Значения „Schluck“ в Правописание немецкого языка

der Schlụck <-(e)s, -e>

1.

die Menge Flüssigkeit, die man auf einmal in den Mund nehmen kann

Er trank einen kräftigen/tüchtigen/großen/kleinen Schluck Kaffee.

2.

der Vorgang des Hinunterschluckens

Sie trank mit hastigen Schlucken.

I . schlụ·cken <schluckst, schluckte, hat geschluckt> ГЛ. с/без дополн.

jd schluckt etwas ((in) die Speiseröhre hinabgleiten lassen)

Er hat beim Schwimmen Wasser geschluckt.

Sie hatte entzündete Mandeln und konnte kaum schlucken.

II . schlụ·cken <schluckst, schluckte, hat geschluckt> ГЛ. с дополн. разг.

1.

jd schluckt etwas

akzeptieren, hinnehmen

Entweder sie schluckt das endlich oder wir schauen uns nach jemand anderem um!

2.

etwas schluckt etwas

разг. verbrauchen

Dieser große Wagen schluckt Unmengen von Sprit.

3.

jd/eine Firma o.Ä. schluckt etwas

разг. jd, eine Firma o.Ä. bringt etwas in seinen Besitz

Der Tante-Emma-Laden an der Ecke wurde von einer Supermarktkette geschluckt.

Примеры со словом Schluck

Nach einem Schluck Kaffee erwachten seine Lebensgeister.

Er trank einen kräftigen/tüchtigen/großen/kleinen Schluck Kaffee.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da bei Schlucken der Gaumen verschlossen wird, wird die Luft in die Tube gepresst.

de.wikipedia.org

Ihr zu Ehren wird der erste Schluck Bier als Trankopfer auf die Erde geschüttet oder ein Stück Brot unter die erste Ackerfurche gepflügt.

de.wikipedia.org

Diese Muskeln heben das Zungenbein beim Schlucken nach oben und unterstützen darüber hinaus die Kieferöffnung.

de.wikipedia.org

Da vielen Bottoms das Schlucken mit einem Spreizer schwerfällt, neigen sie zu übermäßig starker Speichelsekretion, was eine demütigende Komponente hinzufügt.

de.wikipedia.org

Ihre Waren priesen sie als Hausierer an, wobei sie von Tür zu Tür gingen und „einem guten Schluck nicht abgeneigt“ waren.

de.wikipedia.org

Diese Tube ist im Normalfall verschlossen, sie öffnet sich beim Schlucken, sodass ein Druckausgleich herbeigeführt werden kann.

de.wikipedia.org

Derjenige, der die Flasche findet, muss den ersten Schluck nehmen.

de.wikipedia.org

Schlucke ist plötzlich verschwunden und auch Ratte macht sich davon.

de.wikipedia.org

Muskelparalyse mit Schluck- und Sprech-Störungen, Ptosis bis generalisierte Paralyse, Muskelkrämpfe und Muskelschmerzen, Schwäche, Tremor; gesteigerte Muskeleigenreflexe, Hyperästhesie, Ataxie, Ruhelosigkeit und Angst.

de.wikipedia.org

Ein Flachmann wird üblicherweise mit hochprozentigen alkoholischen Getränken gefüllt und dient als Behälter für den „kleinen Schluck zwischendurch“.

de.wikipedia.org