SCHMIEGE - Немецкий орфографический словарь

die Schmi̱e̱·ge <-, -en> (Winkelmaß)

schmi̱e̱·gen <schmiegst, schmiegte, hat geschmiegt> ГЛ. с дополн.

jd schmiegt sich/etwas (an jdn/etwas) (einen Körperteil/sich an etwas Weiches/jdn drücken, um zärtlich zu sein oder sich geborgen zu fühlen)

Sie schmiegt ihre Wange an das weiche Fell der Katze.

Er schmiegte sich in ihre Arme.

Sie schmiegt sich in eine warme Decke.

Präsens

ich	schmiege	mich
du	schmiegst	dich
er/sie/es	schmiegt	sich
wir	schmiegen	uns
ihr	schmiegt	euch
sie	schmiegen	sich

Präteritum

ich	schmiegte	mich
du	schmiegtest	dich
er/sie/es	schmiegte	sich
wir	schmiegten	uns
ihr	schmiegtet	euch
sie	schmiegten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	geschmiegt
du	hast	dich	geschmiegt
er/sie/es	hat	sich	geschmiegt
wir	haben	uns	geschmiegt
ihr	habt	euch	geschmiegt
sie	haben	sich	geschmiegt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	geschmiegt
du	hattest	dich	geschmiegt
er/sie/es	hatte	sich	geschmiegt
wir	hatten	uns	geschmiegt
ihr	hattet	euch	geschmiegt
sie	hatten	sich	geschmiegt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dabei schmiegt sie sich dicht an das Substrat und legt ihre Flügel über dem Hinterleib zusammen.

de.wikipedia.org

Die Larven leben in der Vegetation der Gewässer, gerne in Wurzelwerk und submers verzweigten Pflanzen, wobei sie sich gerne dicht an längliche Strukturen schmiegen.

de.wikipedia.org

Das adriatische Gebiet schmiegt sich eng an das dinarische an, sodass es zwischen ihnen in der Konfiguration und der Zusammensetzung des Bodens keine Unterschiede gibt.

de.wikipedia.org

Alles ist eng ineinander verschachtelt und schmiegt sich zwischen Pinienbäumen und gepflegten Vorgärten, verbunden durch kleine und schmale Gassen und Treppen an den Hang.

de.wikipedia.org

Viskoelastische Schäume werden durch Erwärmung weich und schmiegen sich noch stärker als andere Schäume an die Körpergeometrie an.

de.wikipedia.org