Значения „Schott“ в Правописание немецкого языка

das Schọtt <-(e)s, -en> МОР.

wasserdichte Querwand eines Schiffes

die Schotten dichtmachen

I . ạb·schot·ten ГЛ. с дополн.

jd schottet jdn von etwas вин. ab (bewirken, dass keine äußeren Einflüsse auf jdn wirken können)

versuchen, die Kinder von den Folgen des Skandals abzuschotten

II . ạb·schot·ten ГЛ. с SICH

jd schottet sich ab (keine äußeren Einflüsse zulassen und keinen Kontakt haben wollen)

Das Land hat sich über Jahrzehnte abgeschottet.

Die Nachbarn haben sich völlig abgeschottet.

Wenn ich lernen möchte, schotte ich mich am liebsten ab.

▶ Abschottung

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Direktor des VEB Jenaer Glaswerke Schott & Gen. wurde er im Juni 1968 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Bronze ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Üben & Musizieren – Zeitschrift für Instrumentalpädagogik und musikalisches Lernen (Eigenschreibweise üben & musizieren) ist eine Zeitschrift, die sechsmal im Jahr im Verlag Schott Music in Mainz erscheint.

de.wikipedia.org

Die Hauptverleger seiner Werke waren Breitkopf & Härtel und der Schott-Verlag in Brüssel.

de.wikipedia.org

Von 1953 bis 1960 war er als Leiter der Presseabteilung der Jenaer Glaswerke Schott & Gen. in Mainz tätig.

de.wikipedia.org

Das Glas wurde 1950 vom VEB Jenaer Glaswerk Schott & Genossen entwickelt und fand breite Anwendung als Technisches Glas.

de.wikipedia.org

Der Schiffsrumpf war durch zehn Schotts in elf wasserdichte Abteilungen aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde die obere Hälfte des Vehikels vom Sturm weggeweht und irreparabel beschädigt; die Oberfläche der unteren Hälfte zerknitterte anschließend beim Einbau eines Schotts.

de.wikipedia.org

Das Schiff hatte insgesamt drei Decks und sieben Schotts, die den Rumpf in acht wasserdichte Abteilungen unterteilte.

de.wikipedia.org

Der Rumpf war durch zehn Schotts in elf wasserdichte Abteilungen unterteilt.

de.wikipedia.org

Seit Juli 2004 besteht eine strategische Partnerschaft zwischen dem Mainzer Musikverlag Schott und Boosey & Hawkes, um Vertrieb und Wahrung von Lizenzrechten im Ausland zu verbessern.

de.wikipedia.org