Значения „Schraube“ в Правописание немецкого языка

die Schra̱u̱·be <-, -n>

ein kleinerer Metallstift mit Kopf und Gewinde, den man in Verbindung mit einer Mutter benutzt, um Dinge zu befestigen

Die Schraube sitzt fest/hat sich gelockert.

bei jemandem ist eine Schraube locker разг. уничиж. (jd ist nicht ganz bei Verstand)

■ -nbolzen, -ndreher, -nzieher

die Ịn·bus®-Schrau·be

schra̱u̱·ben <schraubst, schraubte, hat geschraubt> ГЛ. с дополн.

1.

jd schraubt etwas von etwas дат.

≈ abschrauben etwas, das mit Schrauben befestigt ist, lösen

Wir haben das alte Schild von der Wand geschraubt.

2.

jd schraubt etwas an etwas дат.

≈ anschrauben etwas mit Schrauben an etwas befestigen

die Lampe an die Decke schrauben

3.

jd schraubt etwas in/auf etwas вин.

etwasmit einem Gewinde befestigen

Sie schraubt eine Glühbirne in die Lampe.

Er schraubt einen Deckel auf das Glas.

▶ Schraubdeckel, Schraubverschluss

4.

jd schraubt etwas höher

bewirken, dass etwas wächst

Er hat seine Ansprüche ständig höher geschraubt.

Примеры со словом Schraube

die Windung der Schraube

eine Schraube fest anziehen

Die Schraube ist locker.

eine Schraube (fest) andrehen

eine Schraube abdrehen

die Schraube festdrehen

eine Schraube anziehen

ein Gewinde/eine Schraube überdrehen

eine fest sitzende/festsitzende Schraube

ein Rad/eine Schraube drehen

Die Schraube sitzt fest/hat sich gelockert.

bei jemandem ist eine Schraube locker разг. уничиж. (jd ist nicht ganz bei Verstand)

Die Schraube fasst nicht richtig im Gewinde.

Die Schraube/der Knopf ist los.

Die Verstellung der Schraube ist nicht schwer.

das Lenkrad/den Schlüssel/die Schraube herumdrehen

■ -blondierung, -bolzen, -dauerwelle, -schraube, -stift, -strähnen, -stück, -welle, Haar-, Hals-

ТЕХН. durch Drehen einer Schraube Bewegungsenergie in ein mechanisches System einbringen, welche von diesem dann in bestimmte Bewegungen umgesetzt wird

ein kleines Verbindungsstück aus Kunststoff und kleinen Schrauben, in das man die Enden von zwei elektrischen Leitungen steckt, um sie zu verbinden

den Kopf einer Schraube/eines Nagels in dem Material versenken

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie leistete 300 PS und wirkte auf eine Schraube.

de.wikipedia.org

Dies können eine Schraube oder ein Knochenspan sein.

de.wikipedia.org

Der Schraubband ist ein spezieller Bucheinband, bei dem die Seiten durch Schrauben zwischen den Buchdeckeln gehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Achslager sind über Gleitbacken im Drehgestellrahmen geführt und mit Schrauben- oder Blattfedern abgefedert.

de.wikipedia.org

Erst dann beginnen die zwei Schrauben zu laufen.

de.wikipedia.org

Die Leistung wurde an zwei Wellen mit je einer Schraube abgegeben.

de.wikipedia.org

Diese trieben über zwei Antriebswellen die beiden Schrauben an.

de.wikipedia.org

Zwei Dreifachexpansionsdampfmaschinen, die auf zwei Schrauben wirkten, erreichten eine Gesamtleistung von 1.000 PS.

de.wikipedia.org

Diese Leistung wurde an eine Welle mit einer Schraube abgegeben.

de.wikipedia.org

Die Verschleiß-Produkte werden in der Umformtechnik eingesetzt bei Kaltschlagwerkzeugen, Ziehmatrizen und -dornen, Kaltumformungs-Werkzeugen sowie bei Werkzeugen zur Herstellung von Nägeln, Nieten und Schrauben.

de.wikipedia.org