SCHRAUBE - Немецкий орфографический словарь

die Schra̱u̱·be <-, -n>

ein kleinerer Metallstift mit Kopf und Gewinde, den man in Verbindung mit einer Mutter benutzt, um Dinge zu befestigen

Die Schraube sitzt fest/hat sich gelockert.

bei jemandem ist eine Schraube locker разг. уничиж. (jd ist nicht ganz bei Verstand)

■ -nbolzen, -ndreher, -nzieher

die Ịn·bus®-Schrau·be

schra̱u̱·ben <schraubst, schraubte, hat geschraubt> ГЛ. с дополн.

1.

jd schraubt etwas von etwas дат.

≈ abschrauben etwas, das mit Schrauben befestigt ist, lösen

Wir haben das alte Schild von der Wand geschraubt.

2.

jd schraubt etwas an etwas дат.

≈ anschrauben etwas mit Schrauben an etwas befestigen

die Lampe an die Decke schrauben

3.

jd schraubt etwas in/auf etwas вин.

etwasmit einem Gewinde befestigen

Sie schraubt eine Glühbirne in die Lampe.

Er schraubt einen Deckel auf das Glas.

▶ Schraubdeckel, Schraubverschluss

4.

jd schraubt etwas höher

bewirken, dass etwas wächst

Er hat seine Ansprüche ständig höher geschraubt.

Präsens

ich	schraube
du	schraubst
er/sie/es	schraubt
wir	schrauben
ihr	schraubt
sie	schrauben

Präteritum

ich	schraubte
du	schraubtest
er/sie/es	schraubte
wir	schraubten
ihr	schraubtet
sie	schraubten

Perfekt

ich	habe	geschraubt
du	hast	geschraubt
er/sie/es	hat	geschraubt
wir	haben	geschraubt
ihr	habt	geschraubt
sie	haben	geschraubt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschraubt
du	hattest	geschraubt
er/sie/es	hatte	geschraubt
wir	hatten	geschraubt
ihr	hattet	geschraubt
sie	hatten	geschraubt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Schiff versank fast vollständig; nur die Geschütze der Mittelartillerie auf der Backbordseite und eine der beiden Schrauben ragten noch aus dem Wasser.

de.wikipedia.org

Bei preiswerten Normteilen wie gewöhnlichen Schrauben lohnt sich der Aufwand meist nicht.

de.wikipedia.org

Es sind spezielle Schrauben und Nägel nötig (Kupfer, Edelstahl).

de.wikipedia.org

Vermehrt werden auch vorgefertigte, selbsttragende Heizelemente in der Art von Trockenbauplatten angeboten, die an die vorhandene Wand oder an eine eigenständige Unterkonstruktion geschraubt werden.

de.wikipedia.org

Meist wird danach eine Scheibe auf das Gewinde geschraubt, weil diese während der Heilungsphase die Wunde am wenigsten belastet.

de.wikipedia.org