SCHULE - Немецкий орфографический словарь

die Schu̱·le <-, -n>

1.

die Institution, die Kindern und Jugendlichen Bildung vermittelt

Er besuchte eine höhere Schule.

Man diskutierte die Probleme der Schule in der heutigen Zeit.

■ Grund-, Haupt-, Real-

2.

ein einzelnes Gebäude, das eine Schule1 beherbergt

Ich fahre mit dem Fahrrad/dem Schulbus/dem Zug zur Schule.

3.

alle Schüler und Lehrer

Alle Schulen der Stadt nahmen an dem Wettbewerb teil.

4. мн. отсут. разг.

Unterricht

Wann ist heute die Schule aus?

Wir haben bis zwei Uhr Schule.

5. мн. отсут.

eine bestimmte Ausbildung oder Erziehung, die jd erhalten hat

Dies war eine hervorragende Schule für das Leben.

Er ist durch eine harte Schule gegangen.

6.

eine (von einer herausragenden Person geprägte) Richtung in der Kunst oder Wissenschaft

ein Buch über die Schule Dürers

die Prager Schule der Linguistik

aus der Schule plaudern разг. (vertrauliche Dinge weitererzählen)

Schule machen разг. (viele Nachahmer finden)

7. ЗООЛ.

Schwarm von Fischen oder Walen

schu̱·len ГЛ. с дополн. jd schult jdn/etwas (in etwas дат.)

1.

Kenntnisse durch Seminare vermitteln

Ein Trainer schulte die Mitarbeiter im Umgang mit dem neuen Textverarbeitungsprogramm.

▶ Schulung

2.

leistungsfähiger machen

Sie schult ihr Gedächtnis.

Präsens

ich	schule
du	schulst
er/sie/es	schult
wir	schulen
ihr	schult
sie	schulen

Präteritum

ich	schulte
du	schultest
er/sie/es	schulte
wir	schulten
ihr	schultet
sie	schulten

Perfekt

ich	habe	geschult
du	hast	geschult
er/sie/es	hat	geschult
wir	haben	geschult
ihr	habt	geschult
sie	haben	geschult

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschult
du	hattest	geschult
er/sie/es	hatte	geschult
wir	hatten	geschult
ihr	hattet	geschult
sie	hatten	geschult

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Begründet wurde der Hausunterricht mit angeblich falscher Darstellung historischer Fakten in Schulen.

de.wikipedia.org

Von der Säkularisation nach dem Reichsdeputationshauptschlusses von 1802 wurde das Kloster ausgenommen, da es die Schule unterhielt.

de.wikipedia.org

Lehrkräfte können, begleitend zum Unterricht, Unterrichtsinhalte, Arbeitsaufträge, Schülerarbeiten und Bildmaterial im Intranet der Schule ablegen.

de.wikipedia.org

Er baute die Schule nach dem Vorbild des halleschen Waisenhauses aus, hielt Katechese und führte öffentliche Prüfungen zum Qualitätsbeweis ein.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde sie vom Gouverneur mit der Aufgabe betraut, Vorschläge zur Beendigung von Gewalt an Schulen zu unterbreiten.

de.wikipedia.org