Значения „Schweiß“ в Правописание немецкого языка

der Schwe̱i̱ß <-es> мн. отсут.

die salzige Flüssigkeit, die die Schweißdrüsen absondern

Schweiß stand ihm auf der Stirn.

Der Schweiß fließt bei dieser Hitze in Strömen.

Er war in Schweiß gebadet.

Ihm brach (vor Angst) der Schweiß aus.

im Schweiße seines Angesichts (mit großer Anstrengung, mit harter Arbeit)

■ -drüse, -fuß, -geruch, -tropfen, Angst-

schwe̱i̱·ßen <schweißt, schweißte, hat geschweißt> ГЛ. с/без дополн.

jd schweißt etwas (Metallteile mittels großer Hitze zusammenfügen)

Die Arbeiter schweißen die Eisenbahnschienen/die Rohre.

Er schweißt in der Werkstatt.

▶ Schweißer

Примеры со словом Schweiß

■ Schweiß-

■ Schweiß-, Tränen-

mit Schweiß bedeckt; feucht von Schweiß

■ blut-, schweiß-, tränen-

■ -haar, -höhle, -schweiß

Schweiß überströmte sein Gesicht

bei etwas Schweiß vergießen высок. (sich bei etwas sehr anstrengen)

Kot/Schweiß/Urin ausscheiden

■ -amputation, -gelenk, -pflege, -schweiß, -spitze

■ -nentzündung, -nfunktion, -nschwellung, Schweiß, -Tränen-

Er war in Schweiß gebadet.

mit Blut, Schweiß oder Tränen bedeckt

Schweiß ist von seiner Stirn geperlt.

Schweiß stand ihm auf der Stirn.

Der Schweiß rann ihm von der Stirn.

Schweiß und Staub verklebten mir die Augenlider.

Ihm brach (vor Angst) der Schweiß aus.

die Produktion von Schweiß/Speichel/Sperma/roten Blutkörperchen

so, dass etwas die Absonderung von Schweiß steigert

so, dass etwas die Bildung von Schweiß vermindert

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Schweißtuch ist ein Stück Stoff, das zur Reinigung und Aufnahme von Schweiß benutzt wird.

de.wikipedia.org

Fußpuder sind pulverförmige Substanzen, die zum Aufsaugen von Schweiß und Deodorieren der Füße eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Stiefmutter erzählt dem König, seine Frau liege im Schweiß, und daher käme wohl das mit den Kröten.

de.wikipedia.org

Wegen der Konkurrenz durch das Aufkommen der elektrischen Beleuchtung richtete das Unternehmen seine Produktion schon bald auf die Schweiß- und Schneidetechnik aus.

de.wikipedia.org

Sie werden durch einen Bediener von Hand an der Schweißstelle positioniert zum Schweißen eingeschaltet.

de.wikipedia.org

Schockzustände bei Personen waren für den Helfer durch eine blasse Gesichtsfarbe, der spitzen Nase und kalten klebrigen Schweiß erkennbar.

de.wikipedia.org

Häufig kommt es zu Muskelzittern, hervorgerufen durch Calciummangel, weil mit dem Schweiß auch viel Calcium ausgeschieden wird.

de.wikipedia.org

Flache Profile werden zum Schweißen blanker Stahlbleche angewendet.

de.wikipedia.org

Beim Schweißen von Metallen ist die Schwingungsrichtung quer zur Fügefläche gerichtet, damit die Fügepartner aneinanderreiben.

de.wikipedia.org

Auf eine sorgfältige Verarbeitung der Stoßstellen (Kleben oder Schweißen mit Gas, elektrischem Strom oder Heißluft) ist zu achten.

de.wikipedia.org