Значения „Schwein“ в Правописание немецкого языка

das Schwe̱i̱n <-(e)s, -e>

1. ЗООЛ.

ein Säugetier, für das der gedrungene Körperbau, kurze Beine und der geringelte Schwanz charakteristisch sind

Schweine grunzen/quieken.

In diesem Stall werden Schweine gemästet/gezüchtet.

■ -ebraten, -efett, -efleisch, -ekotelett, Haus-, Wild-

2. вульг. уничиж.

ein Schimpfwort für jdn, den man als moralisch minderwertig betrachtet

Das Schwein hat ihn umgebracht!

Schwein haben разг. (Glück haben)

kein Schwein разг. (niemand)

Примеры со словом Schwein

■ -schwein

■ -schwein, Katzen-

Schwein haben разг. (Glück haben)

kein Schwein разг. (niemand)

ein Schwein abstechen

Das Schwein grunzt.

Das Schwein hat ihn umgebracht!

als Gericht zubereiteter Fuß vom Schwein

Der Kerl frisst wie ein Schwein.

gepökeltes und gekochtes Bein vom Schwein

Rippenstück vom Schwein, Lamm oder Kalb

ein großes Stück Speck vom Schwein

Bauchspeck vom Schwein nach italienischer Art

schon als Ferkel kastriertes männliches Schwein

Schwein, dessen Fleisch einen hohen Fettanteil besitzt

Schwein mit Unterwolle und lockigen Borsten; Mangalitza

klein gehacktes Fleisch von Rind und/oder Schwein

vermutlich vom Schwein auf den Menschen übertragener aggressiver Grippetyp

eine Sparbüchse, die wie ein Schwein geformt ist

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Vermehrung von aviären Influenzaviren in Schweinen selektiert daher zusätzlich Varianten, die bevorzugt auch an humane Rezeptoren binden.

de.wikipedia.org

Mit seinem 1991 erschienenen autobiografischen Roman "Schweine müssen nackt sein.

de.wikipedia.org

Der Virusstamm glich einem ein Jahr zuvor aus Schweinen isolierten Subtyp.

de.wikipedia.org

Wenn Fleisch auf den Tisch kommt, dann vor allem Rind und Schwein, immer kleingeschnitten und entweder gegrillt oder kurzgebraten.

de.wikipedia.org

Als Haustiere sind Enten, Hühner, Gänse, Schweine und Ziegen abgebildet.

de.wikipedia.org

Dadurch verdient sie sich Perlen, die sie sammeln muss, damit das gelbe Schwein wieder nach Hause kann.

de.wikipedia.org

In der Landwirtschaft waren 296 Stück Rindvieh zu verzeichnen (darunter zehn Ochsen und 61 Stück Jungvieh), 151 Schafe, 83 Schweine und 91 Pferde.

de.wikipedia.org

Sie erweiterten zunächst das vorhandene Bewässerungssystem und bauten danach Gemüse und Kartoffeln für die Eigenversorgung an und hielten Schweine und Hühner.

de.wikipedia.org

2146 Schweine, 36 Ziegen und 1.887 Hühner dienen als Haustiere.

de.wikipedia.org

Schweine und Rinder waren bereits bekannt, spielten aber nur eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org