Значения „Schweller“ в Правописание немецкого языка

der Schwẹl·ler <-s, ->

1. АВТО.

Element der Karosserie

2. МУЗ.

Teilwerk einer Orgel

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Statt Schweller hat die Truhenorgel vorne zwei markante buntverglaste Fenster zur Anpassung der Lautstärke.

de.wikipedia.org

Der Schweller ist ein Bereich der selbsttragenden Karosserie eines Automobils.

de.wikipedia.org

Das Sechzehntelmotiv der rechten Hand verliert schrittweise an Lautstärke bis es von der linken Hand im bei geschlossenem Schweller des Récit gespielt wird.

de.wikipedia.org

Das Glas der Schwellanlage wiegt insgesamt 650 kg; der Schweller wird mittels eines Fußtrittes elektrisch bedient.

de.wikipedia.org

Die Schweller und Wagenheberaufnahmen sind wie bei nahezu allen selbsttragenden Karosserien kritisch.

de.wikipedia.org

Erkennbar ist das an der Wölbung der Karosserie entlang der Kotflügel und Schweller.

de.wikipedia.org

Da der Schweller ein tragendes Teil der Karosseriestruktur bildet, werden durchgerostete Schwellerbereiche bei der Hauptuntersuchung als erhebliche Mängel bewertet, worauf häufig eine Plakette verweigert wird.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten breite Stoßstangen und auffällige Schweller an den Fahrzeugflanken.

de.wikipedia.org

Dabei wurden Frontpartie, Heck und Schweller optisch verändert.

de.wikipedia.org

Äußerlich sind nur leicht modifizierte Schweller, Heckleuchten und Scheinwerfer zu erkennen, aber der Innenraum wurde vollständig überarbeitet.

de.wikipedia.org