Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Signale

das Si·g·na̱l <-s, -e> (лат.)

1.

Zeichen, dem eine feste Bedeutung zugeordnet ist
Er gab das Signal zum Angriff/zum Aufbruch.
■ -flagge, -pfeife, -pistole, -rakete, -ton

2.

(im Schienenverkehr) Vorrichtung in der Art eines Mastes, die dem Zugführer anzeigt, ob er fahren darf oder halten muss

das Mẹss·si·g·nal, das Mẹss-Si·g·nal ЭЛЕКТР.

das Schlụss·si·g·nal, das Schlụss-Si·g·nal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

■ -spruch, -schule, -signale
■ -spruch, -schule, -signale
Signale/Strahlen aussenden
Signale/Strahlen aussenden
ТЕХН. Signale in informationsverarbeitenden elektronischen Anlagen werden beeinträchtigt
ТЕХН. Signale in informationsverarbeitenden elektronischen Anlagen werden beeinträchtigt
die Qualität, mit der man Signale empfängt2
die Qualität, mit der man Signale empfängt2
Wer hat die Weichen/Signale gestellt?
Wer hat die Weichen/Signale gestellt?
bei Einsatzfahrzeugen: akustische und optische Signale wie Blaulicht oder Martinshorn
bei Einsatzfahrzeugen: akustische und optische Signale wie Blaulicht oder Martinshorn
≈ umwandeln Signale oder Impulse in eine andere Form bringen
≈ umwandeln Signale oder Impulse in eine andere Form bringen
mit dem Teleskop Signale aus dem All empfangen
mit dem Teleskop Signale aus dem All empfangen
als Instrument für akustische Signale dienende Messingglocke auf einem Schiff
als Instrument für akustische Signale dienende Messingglocke auf einem Schiff
Ein Modem überträgt digitale in analoge Signale und umgekehrt.
Ein Modem überträgt digitale in analoge Signale und umgekehrt.
ein Verstärker, der die Signale des Quellgeräts in geringem Maße verstärkt, das Einstellen der Lautstärke und die Quellgerätewahl ermöglicht und das Signal dann an den Endverstärker weiterreicht
ein Verstärker, der die Signale des Quellgeräts in geringem Maße verstärkt, das Einstellen der Lautstärke und die Quellgerätewahl ermöglicht und das Signal dann an den Endverstärker weiterreicht
(im Zugverkehr) Anlage, mit der man Weichen und Signale bedient
(im Zugverkehr) Anlage, mit der man Weichen und Signale bedient
Signale, die bei Bedarf eingeschaltet werden und dann helfen, den Straßenverkehr zu regulieren (beispielsweise durch die Anzeige von Geschwindigkeitsbegrenzungen)
Signale, die bei Bedarf eingeschaltet werden und dann helfen, den Straßenverkehr zu regulieren (beispielsweise durch die Anzeige von Geschwindigkeitsbegrenzungen)
so, dass die steuernden Signale durch Funk auf das Gerät übertragen werden
so, dass die steuernden Signale durch Funk auf das Gerät übertragen werden
ein Gerät, das akustische Signale (in der Form von elektrischen Impulsen) in Töne umwandelt
ein Gerät, das akustische Signale (in der Form von elektrischen Impulsen) in Töne umwandelt
eine Art Lampe, die optische Signale gibt, um vor etwas zu warnen
eine Art Lampe, die optische Signale gibt, um vor etwas zu warnen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das können hochfrequente Rundfunksignale, Radarsignale oder einfach Messsignale in einem Prüflabor sein.
de.wikipedia.org
Auch das Radongas in der Kammer liefert einen Beitrag zum Messsignal.
de.wikipedia.org
Im Vergleich dazu benötigt ein Dehnungsmessstreifen einen Weg (Verlängerung des Materials bei gleichzeitiger Verdünnung), um ein Messsignal zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Bei technischen Systemen hat man es jedoch immer mit einem Störpegel im Messsignal zu tun (Punkt 5).
de.wikipedia.org
Wenn während dieser Operation ein gewünschter Füllstand erreicht ist, wird dies über ein binäres Messsignal an die Steuereinrichtung rückgemeldet.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре