Значения „Silbentrennung“ в Правописание немецкого языка

die Sịl·ben·tren·nung <-, -en>

die Worttrennung am Ende einer Zeile

■ -sangabe

Смотри также Stichwort

das Stịch·wort² <-(e)s, -e>

1.

Wort, auf das hin etwas geschieht oder gesagt wird

Das war das Stichwort für den Auftritt des Schauspielers.

Er gab das Stichwort zum Aufbruch.

2.

einzelnes Wort, mit dem man sich die wichtigsten Informationen eines Vortrags o.Ä. aufschreibt

Ich habe das Gespräch in Stichworten aufgezeichnet.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Schreibung spielen Wortfugen eine wesentliche Rolle, da sie immer auch Fugen für die Silbentrennung darstellen, sowie für die Wortspaltung oder Wortteilabtrennung.

de.wikipedia.org

Bei der Silbentrennung bleibt ch ungetrennt.

de.wikipedia.org

Nach einer echten Vorsilbe erfolgt eine Silbentrennung, wenn das restliche Wort auch alleinstehend eine Bedeutung hat.

de.wikipedia.org

Die Textverarbeitung bietet gängige Funktionen wie Textbausteine, Teamfunktionen, Rechtschreibprüfung, Silbentrennung, Thesaurus, Autokorrektur, mehrstufiges Undo sowie verschiedene Dokumentvorlagen.

de.wikipedia.org

Die Silbentrennung in der spanischen Sprache stimmt mit der phonologischen Gliederung der Wörter (Sprechsilben) überein.

de.wikipedia.org

Silbentrennung am Zeilenende kann bei zusammengesetzten Wörtern nach Belieben entweder am Silbenende oder am Ende eines Wortbestandteils erfolgen.

de.wikipedia.org

Ausnahmen: siehe Regel 4 – untrennbare Konsonantengruppen: Wenn der zweite und dritte Konsonant zusammen eine untrennbare Konsonantengruppe bilden, dann erfolgt die Silbentrennung zwischen dem ersten und dem zweiten Konsonanten der Dreiergruppe.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei nebeneinanderstehenden Vokalen (Diphthong), die eine Silbe bilden, darf keine Silbentrennung erfolgen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls außerhalb des Anwendungsbereichs liegt die automatische Silbentrennung.

de.wikipedia.org

Der Satz des Romanteils ist teils sperrig, da in einigen Zeilen keine Silbentrennung erfolgte.

de.wikipedia.org