Значения „Socken“ в Правописание немецкого языка

der Sọ·cken <-s, -> диал. (Socke)

die Sọ·cke <-, -n> ↔ Strumpf

ein kurzer Strumpf, der etwas über den Knöchel reicht

sich auf die Socken machen разг. (losgehen)

ganz von den Socken sein разг. (sehr überrascht sein)

Примеры со словом Socken

Socken flicken

stinkige Socken

Sie stopft die Socken.

■ -handtuch, -schlafanzug, -socken

stinkende Essensreste/Kleider/Socken

sich auf die Socken machen разг. (losgehen)

ganz von den Socken sein разг. (sehr überrascht sein)

Er hat zweierlei Socken an.

ein Bademantel/ein Handtuch/Socken aus Frottee

ein Paar Handschuhe/Schuhe/Socken/Stiefel

Die versehentlich mitgewaschenen schwarzen Socken hatten die ganze Kochwäsche verfärbt.

Hast du dir etwa Löcher in die Socken gelaufen?

Ich habe die schwarzen Socken versehentlich bei der Weißwäsche mitgewaschen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Jahr 2014 veröffentlichte er das Buch Meine Tage in gelben Socken, welches im Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag erschien.

de.wikipedia.org

Als eine Kultszene des Films gilt: Tom Cruise tanzt ohne Hose auf Socken zu Bob Segers Old Time Rock & Roll.

de.wikipedia.org