Значения „Spange“ в Правописание немецкого языка

die Spạn·ge <-, -n>

1.

ein kleiner (verzierter) Gegenstand aus Metall oder Kunststoff, den Frauen als Schmuck im Haar tragen oder mit dem man ein Kleidungsstück zusammenhält

eine Spange im Haar tragen

Der Umhang wurde von einer Spange zusammengehalten.

2.

kurz für „Zahnspange“

Примеры со словом Spange

eine Spange im Haar tragen

Ihre Haare werden von einer Spange gehalten.

Der Umhang wurde von einer Spange zusammengehalten.

Sie bändigt ihre widerspenstigen Haare mit einer Spange.

■ -bürste, -farbe, -gel, -klammer, -mode, -nadel, -netz, -spange, -spray, -trockner, -waschmittel

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei Teilnahme an mehreren Gefechten wurden die Spangen untereinander angebracht.

de.wikipedia.org

Es entstanden große Arbeitersiedlungen, die Stadt versuchte den Wohnbedingungen dort beispielsweise mit kommunalen Gärten in Spangen aufzuhelfen.

de.wikipedia.org

Die Spangen zeigen recht einfache, geometrische Punzmuster, das Stirnband hochwertige Pressmuster.

de.wikipedia.org

Getragen wurde die Medaille an der linken oberen Brustseite des Beliehenen an einer langgestreckten pentagonalen stoffbezogenen Spange, deren Grundfarbe hellgrün mit senkrechtem grünen Mittelstreifen ist.

de.wikipedia.org

Bei späteren Varianten dieser Medaille war der Durchmesser der Medaille 26 mm und hatte eine blau bezogene Spange.

de.wikipedia.org

Getragen wurde die Medaille an der linken oberen Brustseite an einer rechteckigen, mit blau bezogenen Spange.

de.wikipedia.org

Statt den üblichen Rechteckfenstern brachte man im Giebeldreieck zwei Rundfenster mit Spangen an.

de.wikipedia.org

Getragen wurde die Medaille an der linken oberen Brustseite des Beliehenen an einer langgestreckten pentagonalen stoffbezogenen Spange, deren Grundfarbe gelb ist.

de.wikipedia.org

Für diesen Fall wurde auf dem Ordensband eine 5 mm breite Spange in entsprechend verliehener Stufe aufgelegt.

de.wikipedia.org

Diese zeigten die bronzene Spange mit dem aufgesetzten Staatswappen.

de.wikipedia.org