STADT - Немецкий орфографический словарь

die Stạdt <-, Städte>

1.

eine Siedlung mit vielen Häusern und öffenlichen Gebäuden, in denen Menschen leben und arbeiten und die eine eigene Verwaltung hat

Die Stadt Augsburg wurde von den Römern gegründet.

Sie wohnt im Zentrum/am Rande der Stadt.

Er fährt morgens zur Arbeit in die Stadt.

■ -archiv, -autobahn, -bauamt, -bevölkerung, -bezirk, -bibliothek, -bücherei, -chronik, -entwicklung, -erneuerung, -gebiet, -geschichte, -halle, -mauer, -mitte, -museum, -park, -rundfahrt, -teil, -theater, -tor, -verkehr, -verwaltung, -viertel, -wappen, -wohnung, -zentrum, Groß-, Hafen-, Hanse-, Haupt-, Industrie-, Klein-, Messe-, Universitäts-, Welt-

2. мн. отсут.

alle Einwohner einer Stadt

Die ganze Stadt war auf den Beinen.

3.

kurz für „Stadtverwaltung“

Bei der Stadt sind entsprechende Formulare erhältlich.

städt.

kurz für städtisch

stä̱d·tisch ПРИЛ. неизм.

für eine Stadt typisch, zu ihr gehörend

Sie bevorzugt die städtische Lebensweise.

Er hat einen Platz im städtischen Altersheim bekommen.

Gu·a·te·ma̱·la-Stadt <->

Me·xi·ko-Stạdt

Hauptstadt von Mexiko

Ba·sel-Stạdt

Halbkanton in der Schweiz

Ho-Chi-Minh-Stadt [hot͜ʃiˈmɪn...]

heutiger Name Saigons

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die weitere Entwicklung ging schnell, 1925 schrieb der Kunstkredit Basel-Stadt auf Veranlassung von Métraux & Cie. einen Wettbewerb für Larvenentwürfe aus.

de.wikipedia.org

Missernten sowie eine allgemeine Konjunkturkrise führten dazu, dass sich in vielen Städten die Arbeiterschaft und kleinere selbstständige Gewerbetreibenden zusammenschlossen, um gemeinsam Reformen zu fordern.

de.wikipedia.org

2008 wurde dann ein von der Stadt in Auftrag gegebene Planungswerk veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Der neue Kreis umfasste 15 ¼ Quadratmeilen mit fünf Städten und 102 Dörfern.

de.wikipedia.org

Damit verbunden ist auch eine relativ hohe Kriminalitätsrate in der Stadt.

de.wikipedia.org