STUTZ - Немецкий орфографический словарь

der Stụtz <-es, Stütze/-e> швейц.

1.

steiler Abschnitt eines Wegs

2. разг.

Franken

hundert Stutz/Stütze

der Stụ̈tz <-es, -e> meist Sing. СПОРТ

Haltung beim Turnen, bei der man sich mit gestreckten Armen auf ein Gerät stützt II. 1

in den Stütz springen

stụt·zen¹ <stutzt, stutzte, hat gestutzt> ГЛ. с дополн.

jd stutzt etwas (einen Teil von etwas abschneiden)

Ich sollte mal wieder die Hecke stutzen.

stụt·zen² <stutzt, stutzte, hat gestutzt> ГЛ. без дополн.

jd stutzt (erstaunt sein)

I. stụ̈t·zen <stützt, stützte, hat gestützt> ГЛ. с дополн.

1.

jd/etwas stützt jdn/etwas

(ab)sichern, (zusätzlichen) Halt geben

Man musste das Dach mit Trägern stützen.

2.

etwas stützt etwas

перенос. zeigen, dass etwas wahr oder richtig ist

Seine Aussagen stützen den Verdacht, dass ...

Sie stützte ihre Argumentation durch eine Reihe von Beispielen.

II. stụ̈t·zen <stützt, stützte, hat gestützt> ГЛ. с SICH

1.

jd stützt sich auf jdn/etwas

das Gewicht eines Körperteils auf jdm oder etwas ruhenlassen

Er musste sich auf einen Stock stützen

2.

etwas stützt sich auf etwas вин.

auf etwas beruhen

Ihre Thesen stützen sich auf eine Reihe von Forschungsergebnissen.

der Stụt·zen <-s, ->

1.

kurzes Gewehr

2.

kurzes Rohrstück

3.

Knie- oder Wadenstrumpf

4.

besonderer Strumpf, der bis zum Knie reicht und den Fussballspieler tragen

Präsens

ich	stutze
du	stutzt
er/sie/es	stutzt
wir	stutzen
ihr	stutzt
sie	stutzen

Präteritum

ich	stutzte
du	stutztest
er/sie/es	stutzte
wir	stutzten
ihr	stutztet
sie	stutzten

Perfekt

ich	habe	gestutzt
du	hast	gestutzt
er/sie/es	hat	gestutzt
wir	haben	gestutzt
ihr	habt	gestutzt
sie	haben	gestutzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gestutzt
du	hattest	gestutzt
er/sie/es	hatte	gestutzt
wir	hatten	gestutzt
ihr	hattet	gestutzt
sie	hatten	gestutzt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dies stützte immer die Auffassung, Senatsbeschlüsse hätten gesetzesgleiche Wirkung.

de.wikipedia.org

Der Beschwerdeführer muss schon im fachgerichtlichen Instanzenzug die Gründe für die behauptete Grundrechtsverletzung vortragen, auf die er später seine Verfassungsbeschwerde stützt.

de.wikipedia.org

Ein Antriebssystem, gestützt auf einen Nuklearreaktor zur Energieversorgung, behob dieses Problem, stellte die Konstrukteure aber vor neue Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Die Anklage stützte sich auf 13 beispielhaft herangezogene Zitate seiner Radiosendungen.

de.wikipedia.org

Der Eckturm zeigt ein Zierfachwerk, das auf der Ecke von einer hermenartigen Atlantenfigur gestützt wird.

de.wikipedia.org