Значения „Takt“ в Правописание немецкого языка

der Tạkt¹ <-(e)s, -e>

1. мн. отсут. МУЗ.

die bestimmte Art des Wechsels zwischen betonten und unbetonten Noten

den Takt schlagen

den Takt eines Musikstücks bestimmen

2. МУЗ.

eine einzelne Einheit bei der Gliederung eines Musikstückes nach dem Takt 1

beim Üben ein Stück vom dritten Takt an wiederholen

ein Stück nach wenigen Takten erkennen

3.

der rhythmisch gegliederte Ablauf einer Bewegung

beim Rudern/Sägen/Seilspringen aus dem Takt kommen

der Takt einer Maschine/eines Motors

4. ТЕХН.

ein einzelner Arbeitsschritt bei der Produktion am Fließband

▶ getaktet

der Tạkt² <-(e)s> мн. отсут. ≈ Feingefühl

die Fähigkeit, besonders in peinlichen Situationen oder bei traurigen Anlässen sich richtig zu verhalten und besonders die richtigen Worte zu finden

keinen Takt haben

Er hat in dieser Sache viel Takt bewiesen.

ein Mensch mit viel/ohne jeden Takt

der Al·la-bre̱·ve-Takt МУЗ.

Takt mit halben Noten als Schlageinheit

im Alla-breve-Takt

Примеры со словом Takt

den Takt schlagen

ein hämmernder Rhythmus/Takt

keinen Takt haben

im Alla-breve-Takt

den Takt eines Musikstücks bestimmen

Takt mit halben Noten als Schlageinheit

ohne Anstand und Feingefühl, ohne Takt2

ein Mensch mit viel/ohne jeden Takt

der Takt einer Maschine/eines Motors

Das Pendel der Uhr schwingt im Takt.

eine Unregelmäßigkeit im Muster/im Rhythmus/im Takt

beim Rudern/Sägen/Seilspringen aus dem Takt kommen

Er hat in dieser Sache viel Takt bewiesen.

beim Üben ein Stück vom dritten Takt an wiederholen

der Stab, mit dem der Takt1 beim Dirigieren vorgegeben wird

ein Gerät, das durch lautes Ticken dem Musiker den Takt angibt

Musikstück im 3/8 oder 2/8 Takt, das sich als Tanzmusik für die Quadrille eignet.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1992 startete das Frühstücksfernsehen mit Tagesschau-Ausgaben im Halbstunden-Takt.

de.wikipedia.org

So ist etwa das Dialogmotiv ausgedehnter gestaltet (Takt 36 bis 44) und es gibt eine kurze Molltrübung.

de.wikipedia.org

Häufig werden die Gesprächstakte auch so verlängert, dass durch die unvollständige Ausnutzung der Takte die Kosten aufgewogen werden.

de.wikipedia.org

Ergänzt werden diese Informationen im 15-Minuten-Takt durch Verkehrsinformationen und Radarmeldungen.

de.wikipedia.org

Dieses Rhythmusmotiv bleibt durch die ganze Komposition fast in jedem Takt die Gleiche.

de.wikipedia.org

Die Hauptlinien werden im 10-Minuten-Takt bedient, der auf den äußeren Streckenabschnitten und im Nachtverkehr ausgedünnt wird.

de.wikipedia.org

Sie können durch unterschiedliche Takte angesprochen werden, auch von externen Ereignissen.

de.wikipedia.org

Das Lied basiert auf einem 4/4-Takt und das Tempo liegt bei 97 bpm.

de.wikipedia.org

Die „Schlussgruppe“ ab Takt 28 stellt eine Variante des Anfangsmotivs dar.

de.wikipedia.org

Ab 14 Uhr galt der 30-Minuten-Takt, das entsprach je zwei Umläufen.

de.wikipedia.org