Значения „Tarif“ в Правописание немецкого языка

der Ta·ri̱f <-(e)s, -e>

1.

zwischen Arbeitgebern und Gewerkschaften ausgehandelte Höhe der Löhne und Gehälter

eine Anhebung der Tarife aushandeln

Lohn nach Tarif zahlen

eine Zulage über Tarif zahlen

2.

der Preis für eine Lieferung oder Dienstleistung

Das ist der übliche Tarif für das Einrichten eines PCs durch einen Fachmann.

die Tarife für Ferngespräche/ die Straßenbahn/den Strom senken

der Last-Mi·nute-Ta·rif [laːstˈmɪnɪt-]

Примеры со словом Tarif

■ -kosten, -tarif

Lohn nach Tarif zahlen

■ Gesprächs-, Spiel-, Tanz-, Tarif-, Vertrags-

eine Zulage über Tarif zahlen

■ -lager, -tarif, Gesprächs-, Verhandlungs-, Verständigungs-, Vertrauens-

■ -abkommen, -bedingung(en), -beschluss, -gesetz, -plan, -tarif, -vereinbarung, -vertrag

Tarif in den Bundesländern auf ehemaligem DDR-Gebiet

ein Tarif, der in einem Manteltarifvertrag festgelegt wird

besonderer Tarif, der während der Nacht für Dienstleistungen, Fahrkarten, Telefonverbindungen o.Ä. gilt

ein Tarif für eine kurze Strecke in einem öffentlichen Verkehrsmittel

Das ist der übliche Tarif für das Einrichten eines PCs durch einen Fachmann.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

2008 wurde das Verzeichnis der angebotenen Dienstleistungen und Tarife nochmal erweitert.

de.wikipedia.org

Der Vertrieb zahlt für verkaufte Tonträger eine Vergütung nach vereinbarte Tarifen an die Plattenfirma/den Künstler.

de.wikipedia.org

Teilweise lag die Kinderarbeit in den Tuchfabriken bei über 50 % der Belegschaft und diese Arbeitskräfte wurden zudem weit unter dem Tarif für Arbeiter bezahlt.

de.wikipedia.org

Für Fahrten in diese Orte galt ein besonderer Tarif, der etwas über dem Stadttarif lag.

de.wikipedia.org

Der Nachtverkehr kann zum normalen Tarif zuschlagfrei genutzt werden.

de.wikipedia.org

Der Personenverkehr war von Anfang an stark, aber wegen der günstigen Tarife für Berufspendler nicht gewinnbringend.

de.wikipedia.org

Bei einem Unisex-Tarif erhalten – bei ansonsten gleichen Voraussetzungen – Männer und Frauen für den gleichen Beitrag gleichartige (aber nicht gleiche) Leistungen.

de.wikipedia.org

Doch häufig sind in den Rechtsbüchern Tarife für bestimmte Verletzungen genannt, die auch für ähnlich andere Verletzungen den Rahmen vorgaben.

de.wikipedia.org

Er berät bei Grundsatzfragen der Tarifgestaltung und bei der Einführung neuer Tarife.

de.wikipedia.org

Durch die Einführung der Fahrkartensteuer erhöhten sich die Tarife 1906 nochmals geringfügig.

de.wikipedia.org