Правописание немецкого языка

Значения „Teilung“ в Правописание немецкого языка

die Te̱i̱·lung <-, -en>

1. мн. отсут.

das Teilen
die Teilung eines Betrages/des Geldes/einer Zahl
Eine Teilung der Arbeit/der Aufgaben wäre sinnvoll.
■ Gewalten-, Zell-

Примеры со словом Teilung

die Teilung eines Zellkerns
die Teilung der Aufgabenbereiche
die Teilung/die Wiedervereinigung Deutschlands
sich geschlechtlich/durch Teilung fortpflanzen
Teilung einer Zahl durch eine andere
Teilung einer menschlichen, pflanzlichen oder tierischen Zelle3
die Teilung eines Betrages/des Geldes/einer Zahl
Eine Teilung der Arbeit/der Aufgaben wäre sinnvoll.
Teilung einer Aktie, deren Kurs sich vervielfacht hat
die Teilung der Welt in Arm und Reich
Term bei Teilung eines Bruchs durch einen weiteren Bruch
разг. ≈ Ostzone das Gebiet der DDR während der Zeit der Teilung Deutschlands
Teilung einer Strecke in der Art, dass sich die kleinere Teilstrecke zur größeren wie die größere zur ganzen Strecke verhält; Goldener Schnitt

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das Ziel war es, den polnischen Staat in den Grenzen vor den polnischen Teilungen wieder zu errichten.
de.wikipedia.org
Es zeigt eine Teilung in vier waagerechte Bänder, beginnend oben rot, dann silber (dargestellt als weiß), rot und erneut silber.
de.wikipedia.org
Sie ist einzeln oder bildet durch Teilung dichte Gruppen.
de.wikipedia.org
Bei der Teilung der Organisation in Prüfbereiche ist darauf zu achten, dass an den Schnittstellen keine „grauen“ ungeprüften Zonen entstehen.
de.wikipedia.org
Auch die zusätzliche Spaltung und Teilung zu sechs Feldern gehört in dieses Heroldsbild.
de.wikipedia.org
Entlang der zentralen abaxialen Falte ist sie bis zur Mitte oder fast bis zur Rippe zerteilt, weitere Teilungen sind entlang der adaxialen Falten.
de.wikipedia.org
Durch wiederholte Teilung entstehen Zysten mit sechs bis acht Sporen.
de.wikipedia.org
Betrachtet man die Geschichte der Brauerei, bietet sich eine generationenbezogene Teilung an.
de.wikipedia.org
Diese Bestimmung hatte allerdings nicht lange Bestand, und es kam zu Teilungen des Besitzes.
de.wikipedia.org
Die anschließende Teilung der Insel war der Grundstein für das weitere Vorgehen.
de.wikipedia.org

Вы не нашли ключевое слово в словаре немецкого правописания?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Teilung" в других языках

"Teilung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное