Значения „Tendenz“ в Правописание немецкого языка

die Ten·dẹnz <-, -en> высок.

1.

die Richtung, in die eine Entwicklung geht

Aktienkurse haben eine steigende oder fallende Tendenz

In der Meinung der Wähler kurz vor den Wahlen hatten die Regierungsparteien eine steigende Tendenz.

2. ≈ Neigung

die Eigenschaft, dass jd auf eine bestimmte Situation normalerweise mit einem bestimmten Verhalten reagiert

Er hat die Tendenz, bei Schwierigkeiten schnell aufzugeben.

eine Tendenz zur Melancholie/zum Selbstmitleid haben

3. meist мн. ≈ Strömung

der Vorgang, dass viele Personen sich zu einer bestimmten Meinung oder Weltanschauung hingezogen fühlen

nationalistische Tendenzen in der Gesellschaft

naturalistische Tendenzen in der Kunst

geistige/kulturelle/soziale Tendenzen

■ Mode-

Примеры со словом Tendenz

eine ungesunde Entwicklung/Tendenz

eine antidemokratische Gesinnung/Partei/Tendenz

eine Tendenz zur Melancholie/zum Selbstmitleid haben

der allgemeinen Entwicklung einer Tendenz1 nach

sozialphilosophische Lehre gegen die Tendenz zum Individualismus

Aktienkurse haben eine steigende oder fallende Tendenz

Er hat die Tendenz, bei Schwierigkeiten schnell aufzugeben.

nicht objektiv, sondern von einer bestimmten Tendenz3 beeinflusst

so, dass es die entgegengesetzte Tendenz von etwas hat

Tendenz in der unbelebten Welt zu immer größerer Unordnung

die Tendenz eines Staates, sich vom Ausland abzuschließen und sich aus internationalen Verpflichtungen zurückzuziehen

die Tendenz von jdm oder einer Gruppe, rechtsextreme Ziele zu haben

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Wirtschaft wird diese Tendenz durch die Wettbewerbspolitik des Staates permanent unterbunden.

de.wikipedia.org

Das erklärte Ziel der Kampagne war die Beseitigung reaktionärer Tendenzen unter Parteikadern, Lehrkräften und Kulturschaffenden.

de.wikipedia.org

Es können aber auch inferenzstatistische Verfahren zur Parametersätzung (für Maße der zentralen Tendenz, Streuungsmaße) zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Raum- und flächengeometrische Tendenzen überschneiden sich in den Arbeiten der 1950er-Jahre.

de.wikipedia.org

Die Art ist ein Standvogel und Jungvögel zeigen keine Tendenz zur Dismigration.

de.wikipedia.org

Zudem liegen diese beiden Tendenzen miteinander im Streit, und ihr Verhältnis verändert sich über die Lebensspanne hin.

de.wikipedia.org

Ziel waren im Gründerjahr 30.000 verkaufte Exemplare, bereits 1965 kamen 100.000 Exemplare mit steigender Tendenz auf den Markt.

de.wikipedia.org

Er spielt als Flügelstürmer mit Tendenzen zum Mittelstürmer.

de.wikipedia.org

Als Ganzheit hat eine Struktur zugleich eine gewisse Abgeschlossenheit mit der Tendenz zur Selbsterhaltung.

de.wikipedia.org

Deutschlandweit wird etwa die Hälfte der Buchungen mit steigender Tendenz im Internet getätigt, wobei der Firmenkundenbereich große Bedeutung hat.

de.wikipedia.org