Значения „Trainer“ в Правописание немецкого языка

der(die) Trai·ner (Trai·ne·rin) <-s, -> [ˈtrɛːnɐ, ˈtreːnɐ]

1. СПОРТ

eine speziell ausgebildete Person, die Sportler ausbildet

der Trainer einer Fußballmannschaft/eines Boxers

■ -ausbildung, -lehrgang, -schein, Box-, Fußball-, Handball-

2. швейц.

Trainingsanzug

3. ЭКОН.

jd, der in Seminaren den Mitarbeitern von Firmen Wissen und Arbeitstechniken vermittelt und ihnen damit hilft, ihr Verhalten zu verbessern und ihre Arbeit besser zu machen

der Cross·trai·ner, der Cross-Trai·ner [ˈkrɔs-] <-(s), -s> СПОРТ (Fitnesstrainer)

der Home·trai·ner, der Home-Trai·ner [ˈhoʊmtreɪnə] <-s, -> СПОРТ

häusliches Übungsgerät für die körperliche Fitness, das einem Fahrrad ähnlich ist

Примеры со словом Trainer

■ Trainer-

■ -heft, -test, -trainer

seine Lizenz als Trainer verlieren

Der Trainer schont seine Spieler.

Der Trainer instruiert die Mannschaft.

Die Mannschaft steht zu ihrem Trainer.

der Trainer einer Fußballmannschaft/eines Boxers

Der Trainer hat seine Spieler gut motiviert.

Der Trainer führt die Mannschaft zum Erfolg.

Der Trainer stellt eine ganz neue Mannschaft zusammen.

Der Trainer feierte mit seinen Schützlingen den Sieg.

Als Trainer betreut Herr Huber auch die Jugendmannschaft.

Der Trainer bildet die Mitarbeiter in Zeitmanagement fort.

Der Trainer hat den jungen Athleten vorsichtig aufgebaut.

Der Trainer bescheinigte dem Athleten eine bemerkenswerte Form.

Der neue Trainer hat eine große Verantwortung übernommen.

Der Trainer stellte sich den Fragen der Journalisten.

Man hätte dem Trainer einen anderen Abgang gewünscht.

Der Trainer gewöhnt die Athleten an höhere Belastungen.

erfolgreicher Trainer, der (häufig) Mannschaften zum Meistertitel geführt hat

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach diesem 4-tägigen Kurs müssen weitere 200 Stunden als Level-2-Trainer unterrichtet werden, um das Level 2 final abzuschließen.

de.wikipedia.org

Mit einem Trainer versuchte sie ihren Südstaaten-Dialekt für die Dreharbeiten abzulegen.

de.wikipedia.org

Seitdem ist er in der Akademie als Trainer und sportlicher Leiter tätig.

de.wikipedia.org

Der Jugendliche hielt den Trainer zuvor für einen Freund und glaubte sich von ihm verstanden.

de.wikipedia.org

Dennoch hielt die Vereinsführung an dem nun nicht mehr unumstrittenen Trainer fest.

de.wikipedia.org

Ihre Trainer stellten fest, dass sie im dritten Satz noch kaum Anzeichen von Müdigkeit aufwies.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er für diesen Verein wieder als Trainer.

de.wikipedia.org

Nachdem auch mit diesem Trainer die erhoffte türkische Meisterschaft ausblieb, wurde im Mannschaftskader eine Revision durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dennoch sprach sich der Vereinspräsident für den Trainer aus.

de.wikipedia.org

Ab 2017 fungierte er zudem als Co-Trainer der österreichischen U-19-Mannschaft.

de.wikipedia.org