Значения „Traverse“ в Правописание немецкого языка

die Tra·vẹr·se <-, -n> СТРОИТ. (Verbindungsträger)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die vorletzte Stütze vor der Bergstation steht mit nur einem Fuß auf dem Bodenfundament und ist mit einer waagerechten Traverse im seitlichen Fels verankert.

de.wikipedia.org

Die geregelte Mittelkraft wird wie bei einer statischen Zugprüfmaschine über das Verfahren der oberen Traverse auf den Prüfling aufgebracht.

de.wikipedia.org

Die Entfernung von dem Ende der Schiene bis zur Mitte der ersten Traverse betrug 200 mm.

de.wikipedia.org

Bahnstromleitungen können auch auf einer Traverse auf verlängerten Oberleitungsmasten verlegt werden.

de.wikipedia.org

2018 wurde aufgrund von Schonung der Traverse für die Abfahrt am darauffolgenden Tag eine neue Streckenführung gewählt.

de.wikipedia.org

Mit der Traverse können drei Container gleichzeitig umgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Der jeweils zweite Drehstromkreis pro Seite wird dann von der untersten Traverse getragen.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Sonderbauformen, wo der Schalter direkt am Mast, ähnlich einer Maststation, oder auf einer Seite der unteren Traverse einer Betonmast-Doppelleitung, montiert ist.

de.wikipedia.org

Bei den Hybridmasten handelt es sich um Donaumasten mit einer zusätzlichen unteren Traverse für Bahnstrom.

de.wikipedia.org

Eher untypisch ist, dass die Längsträger und die abschließende hintere Traverse übergangslos in einer 90° Biegung aneinander anschließen.

de.wikipedia.org