Значения „Trivialname“ в Правописание немецкого языка

der Tri·vi·a̱l·na·me

volkstümlicher Name von etwas (z.B. einer Pflanze)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die deutschen Trivialnamen weisen auf die Besonderheit der Art hin, immer in der Nähe eines Strandes und dort meist auf Dünen zu wachsen.

de.wikipedia.org

In anderen Weltregionen existieren weitere Bäume die in ihrem Trivialnamen oder Artnamen die Bezeichnung Tamarinden enthalten.

de.wikipedia.org

Der Trivialname des Tarantulafalken z. B. lässt vermuten, dass dieser Taranteln jagt, dabei sind aber Vogelspinnen seine Beute.

de.wikipedia.org

Seine Blätter ähneln denen des Buchsbaums (daher der Trivialname).

de.wikipedia.org

Praktisch alle Terpengerüste tragen Trivialnamen und sind nach ihrer biologischen Quelle benannt.

de.wikipedia.org

Trivialnamen, Verbreitungsangaben oder Namen von Wirtsorganismen gelten nicht als Beschreibung.

de.wikipedia.org

Kalkwasser, auch Kalksinterwasser oder nur Sinterwasser genannt, ist der Trivialname für eine wässrige Calciumhydroxid-Lösung.

de.wikipedia.org

Sein Trivialname beruht darauf, dass sich der Blattkäfer bei Gefahr vom Blatt fallen lässt und sich tot stellt.

de.wikipedia.org

Der deutsche Trivialname basiert auf dem weißlichen Überaugenstreif.

de.wikipedia.org

Andere deutschsprachige Trivialnamen sind Drosselbeere, Quitsche oder Krametsbeere.

de.wikipedia.org