Значения „Umstehende“ в Правописание немецкого языка

die/der Ụm·ste·hen·de <-n, -n>

ụm·ste·hend ПРИЛ. неизм.

1. высок. ≈ umseitig

Bitte beachten Sie die umstehenden Hinweise!

2.

in der Nähe stehend

Keiner der umstehenden Menschen war bereit zu helfen.

ụm·ste·hen¹ <umsteht, umstand, umgestanden> ГЛ. без дополн. диал.

verderben, verenden

um·ste̱·hen² <umsteht, umstand, umstanden> ГЛ. с дополн.

um jdn oder etwas herumstehen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Umstehende ihn bergen wollten, schoss die Polizei erneut.

de.wikipedia.org

Als Beispiele nannte sie, dass Frauen zu Fremden mindestens „eine Armlänge“ Distanz halten, innerhalb ihrer Gruppe bleiben und zur Not Umstehende zu Hilfe rufen sollten.

de.wikipedia.org

Viele Umstehende Menschen gerieten unter Einwirkung des Wassers und des Tränengases.

de.wikipedia.org

Andererseits sollen sie das Schlimmste verhüten, wenn er auf Umstehende losgeht.

de.wikipedia.org

Er begründete dies mit einer Erschwerung der Festnahme gewalttätiger Versammlungsteilnehmer durch Umstehende; wer solch einen „Schutzschild“ bildete, mache sich ebenso schuldig.

de.wikipedia.org

Umstehende Personen versammeln sich um das Auto herum, gefolgt von der Polizei.

de.wikipedia.org

Umstehende alarmierten die Polizei, die einen Notarzt schickte.

de.wikipedia.org

Sniper des Militärs, die auf nahegelegenen Dächern stationiert waren, und an anderen Orten positionierte Beamte hätten auf eine Reihe unbewaffneter Demonstranten und Umstehende geschossen.

de.wikipedia.org

Immer wieder helfen ihm Umstehende wie Kollegen, Verdächtige oder Mörder genervt und ungeduldig mit dem Gesuchten aus.

de.wikipedia.org

Erstmaßnahmen werden an Umstehende bzw. Leichtverletzte delegiert.

de.wikipedia.org