Значения „Unbeteiligte“ в Правописание немецкого языка

die/der Ụn·be·tei·lig·te

ụn·be·tei·ligt ПРИЛ. неизм.

1.

so, dass kein Interesse gezeigt wird

völlig unbeteiligt zuschauen/am Rand sitzen

2.

so, dass man an etwas nicht teilnimmt

an einem Unfall/einer Tat unbeteiligt sein

Bei dem Militäreinsatz wurde das Leben unbeteiligter Menschen gefährdet.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach den in der Fackel veröffentlichten Augenzeugenberichten wurde wahllos auf Passanten geschossen, darunter Kinder und nachweislich Unbeteiligte.

de.wikipedia.org

Dabei starben immer wieder türkische Soldaten, Polizisten, kurdische Dorfschützer und Unbeteiligte.

de.wikipedia.org

Inwieweit diese Berichte und die Nachrichten darüber stimmen, ist für Unbeteiligte nicht nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Mit 25 farbigen Karten werden die aufgedeckten Codenamen markiert: je acht für Rot und Blau, ein Doppelagent, ein Attentäter und sieben Unbeteiligte.

de.wikipedia.org

In der nachfolgenden Schießerei kamen zwei Unbeteiligte zu Tode, zwei weitere wurden verwundet.

de.wikipedia.org

Beide Seiten des Konflikts werden beschuldigt, dabei auch Unbeteiligte angegriffen zu haben.

de.wikipedia.org

Die Ereignisse lösten eine neue Welle der Islamisierung aus, denn nach der Niederschlagung gingen die Machthaber auch gegen Unbeteiligte vor.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten zwingt die Polizei zu Großaufgeboten und zum Einschreiten, um die Bevölkerung und Unbeteiligte zu schützen.

de.wikipedia.org

Wegen der fehlenden Zielgenauigkeit fänden sich unter den Opfern oft auch Unbeteiligte.

de.wikipedia.org

Unbeteiligte Personen stoßen auf das Projekt und reagieren auf unterschiedliche Weise.

de.wikipedia.org