Значения „Verballhornung“ в Правописание немецкого языка

die Ver·bạll·hor·nung <-, -en>

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Redingote (, Verballhornung von) ist ein langer Mantel mit großem Kragen und eventuell ein bis drei Pelerinen.

de.wikipedia.org

Die Boggies sind die Bewohner des Kobenlandes und damit die Verballhornung der Hobbits.

de.wikipedia.org

Zu dieser Veränderung des Dorfnamens kam es entweder durch Sprachabnutzung oder durch Verballhornung.

de.wikipedia.org

Es wird jedoch angenommen, dass es eine Verballhornung eines ursprünglich griechischen Namens ist.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit entstanden, besonders in Kriegszeiten, Verballhornungen und kabarettistische Bearbeitungen des Liedes.

de.wikipedia.org

Aus einer Verballhornung des Wortes entstand der Begriff des Katers bei übermäßigem Alkoholkonsum.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist auch mit Kaude, Kaute, Knocke zu ersetzen, denn Kante gilt als Verballhornung.

de.wikipedia.org

Viele dieser Phrasen werden in Fachsprachen als unübersetzte Versatzstücke weiter gebraucht und haben sogar Eingang in das allgemeine Kommunikationsrepertoire gefunden, bisweilen auch als Verballhornungen.

de.wikipedia.org

Die Redaktion arbeitet außerdem häufig mit dem Mittel der Verballhornung von Namen bekannter Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Durch diese Verballhornung von Wörtern wird der Versuch, eine geschlechtergerechte Sprache zu entwickeln, ironisch auf die Spitze getrieben.

de.wikipedia.org