VERHEIRATETE - Немецкий орфографический словарь

die/der Ver·he̱i̱·ra·te·te <-n, -n>

ver·he̱i̱·ra·ten ГЛ. с дополн./с 'sich'

ver·he̱i̱·ra·tet ПРИЛ. неизм. ↔ ledig

so, dass man in einer Ehe lebt

Sie sind seit knapp zwei Jahren verheiratet.

jemand ist mit seinem Beruf/seinem Hobby/... verheiratet разг. (jd widmet sich fast ausschließlich seinem Beruf/Hobby ... und hat für nichts anderes Zeit)

Der Hans ist doch mit seinem Fußballverein verheiratet, der hat am Wochenende für nichts anderes Zeit!

▶ Verheiratung

Präsens

ich	verheirate	mich
du	verheiratest	dich
er/sie/es	verheiratet	sich
wir	verheiraten	uns
ihr	verheiratet	euch
sie	verheiraten	sich

Präteritum

ich	verheiratete	mich
du	verheiratetest	dich
er/sie/es	verheiratete	sich
wir	verheirateten	uns
ihr	verheiratetet	euch
sie	verheirateten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	verheiratet
du	hast	dich	verheiratet
er/sie/es	hat	sich	verheiratet
wir	haben	uns	verheiratet
ihr	habt	euch	verheiratet
sie	haben	sich	verheiratet

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	verheiratet
du	hattest	dich	verheiratet
er/sie/es	hatte	sich	verheiratet
wir	hatten	uns	verheiratet
ihr	hattet	euch	verheiratet
sie	hatten	sich	verheiratet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

40,0 % der Haushalte stellten Verheiratete, 26,0 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 26,2 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

29,4 % der Haushalte stellten Verheiratete, 19,6 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 46,1 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

56,9 % der Haushalte stellten Verheiratete, 12,1 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 27,6 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

46,2 % der Haushalte stellten Verheiratete, 12,4 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 37,0 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

51,6 % der Haushalte stellten Verheiratete, 14,0 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 30,5 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org