die Ver·hịn·de·rung <-, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- vorbeugende Maßnahmen zur Verhinderung von Katastrophen
- vorbeugende Maßnahmen zur Verhinderung von Katastrophen
- meist auf Hardwarekomponenten beruhende Verhinderung der Ausführbarkeit der Kopierfunktion am PC
- meist auf Hardwarekomponenten beruhende Verhinderung der Ausführbarkeit der Kopierfunktion am PC
- (Radsport:) zur Verhinderung eines Wundreibens der Sitzfläche verwendete Hautcreme
- (Radsport:) zur Verhinderung eines Wundreibens der Sitzfläche verwendete Hautcreme
- vorsorgliches Töten von Tieren zur Verhinderung der Weiterverbreitung von Tierseuchen
- vorsorgliches Töten von Tieren zur Verhinderung der Weiterverbreitung von Tierseuchen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dies sind zum Beispiel die Vollstreckung von Haftbefehlen, die Verhinderung von Suizidversuchen oder die Begleitung von Gefangenentransporten.
de.wikipedia.org Und deswegen sind die Maßnahmen zur Prophylaxe arterieller Thrombosen weniger eingreifend als die Maßnahmen zur Verhinderung venöser Thrombosen.
de.wikipedia.org In kleinen Zusätzen dient es zur Härtung und zur Verhinderung der Anlassversprödung von Stahl.
de.wikipedia.org In Einzelfällen kam es mit Blick auf eine Begünstigung bzw. Verhinderung der Flucht zum Einsatz mitgeführter Schusswaffen, und es waren Tote und Verletzte zu beklagen.
de.wikipedia.org Er wird in das Register der Ausschreibungen zur Verhinderung von Radikalisierung mit terroristischem Hintergrund eingetragen.
de.wikipedia.org