Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
commandier

die Ver·ọrd·nung <-, -en>

1. мн. отсут.

das Verordnen
Er hat die Verordnung des Arztes nicht ernst genommen.

2.

verordnete Maßnahme
Die städtische Verordnung sieht vor, dass die Gasthäuser um 23 Uhr schließen.

die EU-Ver·ord·nung [e'ːuː-]

die Co·vid-Ver·ord·nung ['koːvɪt-]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gegen Bestimmungen/Verordnungen revoltieren
gegen Bestimmungen/Verordnungen revoltieren
das Dickicht der Paragrafen und Verordnungen
das Dickicht der Paragrafen und Verordnungen
kontrollieren, dass Regeln, Verordnungen o.Ä. eingehalten und befolgt werden
kontrollieren, dass Regeln, Verordnungen o.Ä. eingehalten und befolgt werden
Die neuen Verordnungen sorgten für Unruhe unter den Kollegen.
Die neuen Verordnungen sorgten für Unruhe unter den Kollegen.
die durch Verträge oder Verordnungen festgelegte Höhe der Beiträge2
die durch Verträge oder Verordnungen festgelegte Höhe der Beiträge2

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die EU-Verordnung 244/2009 duldet bei Stichproben&shy;kontrollen der Markt&shy;aufsichtsbehörden durchschnittliche Fertigungs&shy;toleranzen von bis zu 10 %.
de.wikipedia.org
Die Verordnung sollte nach den Plänen der Kommission vermutlich 2016 in Kraft treten.
de.wikipedia.org
2 der Verordnung 3285/94 sind diese grundsätzlich nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org
Seit der Verordnung einer Fußgängerzone in der Hofgasse ist die Kfz-Ausfahrt nur zur Brücke hin möglich.
de.wikipedia.org
1875 verfügte eine eidgenössische Verordnung, dass die Aushebung der Trompeter der eidgenössischen und kantonalen Truppenkörper anlässlich der allgemeinen Rekrutierung durch Trompeterinstruktoren zu erfolgen habe.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре