VERSCHLEISS - Немецкий орфографический словарь

der Ver·schle̱i̱ß <-es> мн. отсут.

1.

Abnutzung

Die starken Schmerzen sind auf den Verschleiß des Gelenks zurückzuführen.

2.

Verbrauch

Sie hat einen großen Verschleiß an Schuhen.

■ -erscheinung, Kräfte-, Material-

I. ver·schle̱i̱·ßen <verschleißt, verschliss, hat/ist verschlissen> ГЛ. с дополн. +haben jd verschleißt etwas

1.

durch langen, häufigen Gebrauch stark abnutzen

Er verschliss alle zwei Monate ein Paar Schuhe.

2.

vorzeitig verbrauchen

Sie hat ihre Nerven in diesem Job verschlissen.

II. ver·schle̱i̱·ßen <verschleißt, verschliss, hat/ist verschlissen> ГЛ. без дополн. +sein

etwas verschleißt (sich durch langen, häufigen Gebrauch stark abnutzen)

Diese Geräte verschleißen schnell.

Präsens

ich	verschleiße
du	verschleißt
er/sie/es	verschleißt
wir	verschleißen
ihr	verschleißt
sie	verschleißen

Präteritum

ich	verschliss
du	verschliss(e)st
er/sie/es	verschliss
wir	verschlissen
ihr	verschlisst
sie	verschlissen

Perfekt

ich	bin	verschlissen
du	bist	verschlissen
er/sie/es	ist	verschlissen
wir	sind	verschlissen
ihr	seid	verschlissen
sie	sind	verschlissen

Plusquamperfekt

ich	war	verschlissen
du	warst	verschlissen
er/sie/es	war	verschlissen
wir	waren	verschlissen
ihr	wart	verschlissen
sie	waren	verschlissen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dieser Ringtausch führte dazu, dass etwa zur Jahrtausendwende umfangreiche Motorenbestände endgültig verschlissen waren.

de.wikipedia.org

Dies lag vor allem an der hohen Reparaturbedürftigkeit der Konverterböden, die nach spätestens sechs Chargen verschlissen waren und etwa 10 Stunden lang repariert werden mussten.

de.wikipedia.org

Er trägt eine graubraune Jacke, die an einigen Stellen verdreckt oder verschlissen erscheint.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit verschlissen die 1808 verliehenen Fahnen erheblich.

de.wikipedia.org

Erzählt wird die Aufbruchsgeschichte dreier junger Menschen, deren Elan durch Bürokratie, Dogmatismus und Mangel verschlissen wird.

de.wikipedia.org