Значения „Versuchung“ в Правописание немецкого языка

die Ver·su̱·chung <-, -en> ≈ Verlockung

der starke Wunsch, etwas zu tun, das man nicht tun sollte

Trotz der Warnungen erlag er der Versuchung.

„Führe uns nicht in Versuchung“ (aus dem christlichen Gebet „Vaterunser“)

Примеры со словом Versuchung

der Versuchung widerstehen

Er konnte der Versuchung standhalten.

Trotz der Warnungen erlag er der Versuchung.

Die Versuchung des Geldes narrte ihn sein ganzes Leben.

„Führe uns nicht in Versuchung“ (aus dem christlichen Gebet „Vaterunser“)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Versuchung im Sommerwind ist eine deutsche Gesellschaftskomödie aus dem Jahre 1972.

de.wikipedia.org

Noch einmal standen die beiden in Der Versuchung verfallen gemeinsam vor der Kamera.

de.wikipedia.org

In allen dreien steht eine Frau im Mittelpunkt, die in problematischer Ehe lebt und der Versuchung einer Liebschaft erliegt.

de.wikipedia.org

Viele Frauen, Frommen und Frömmelnde, die überall Laster, Versuchung und Erbsünde wittern, vehement dagegen.

de.wikipedia.org

Da er ihre Gefährlichkeit nicht erkennt, sind sie „oft viel schädlicher als die großen Versuchungen“.

de.wikipedia.org

Kommt ein Vogel zeigt die Versuchungen einer jungen Frau, die im anonymen Kontakt mit unbekannten Pflegebedürftigen Bestätigung sucht.

de.wikipedia.org

Die zweite Versuchung endet mit einem dreistimmigen Kanon, der zum Schluss intensiv geflüstert wird.

de.wikipedia.org

Die Stimme selbst sei dabei nicht das Verbotene; vielmehr werde das Verbot nur wegen der drohenden Versuchung aus Gründen der Zweckmäßigkeit auf sie ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Parallel dazu lehrte er gemeinsam mit Haustein an der HDK die Seminare „Videokunst & Videoclip“ sowie „Versuchung durch Schönheit“.

de.wikipedia.org

Er fürchtet sich vor der Versuchung und führt ein isoliertes Leben.

de.wikipedia.org