VERWAHR - Немецкий орфографический словарь

der Ver·wa̱hr <-s> устар.

in Verwahr geben/nehmen

I. ver·wa̱h·ren ГЛ. с дополн.

jd verwahrt etwas (etwas an einen sicheren Ort legen, um es dort aufzubewahren)

Sie verwahrt ihren Schmuck im Tresor.

II. ver·wa̱h·ren ГЛ. с SICH

jd verwahrt sich gegen etwas вин. scharf zurückweisen

Gegen diese Anschuldigung möchte ich mich entschieden verwahren!

Damit habe ich nichts zu tun, dagegen verwahre ich mich!

ver·rü̱h·ren <verrührst, verrührte, hat verrührt> ГЛ. с дополн.

jd verrührt etwas mit etwas дат. eine Masse so in eine andere Masse durch Rühren hineinmischen, dass man sie nicht mehr unterscheiden kann

Als Nächstes soll man Eigelb mit Zucker verrühren.

Präsens

ich	verwahre
du	verwahrst
er/sie/es	verwahrt
wir	verwahren
ihr	verwahrt
sie	verwahren

Präteritum

ich	verwahrte
du	verwahrtest
er/sie/es	verwahrte
wir	verwahrten
ihr	verwahrtet
sie	verwahrten

Perfekt

ich	habe	verwahrt
du	hast	verwahrt
er/sie/es	hat	verwahrt
wir	haben	verwahrt
ihr	habt	verwahrt
sie	haben	verwahrt

Plusquamperfekt

ich	hatte	verwahrt
du	hattest	verwahrt
er/sie/es	hatte	verwahrt
wir	hatten	verwahrt
ihr	hattet	verwahrt
sie	hatten	verwahrt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Originalfiguren werden heute im benachbarten Museum verwahrt, das getreue Kopien für die Kirche herstellt.

de.wikipedia.org

Das Archivgut wird unter Ergreifung von bestandserhalterischen Maßnahmen verwahrt und den Benutzern für ihre Forschungen zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Der Notar hat das Ergebnis bis zum Tag der Verleihung vertraulich zu verwahren.

de.wikipedia.org

Die anderen wurden in Armen- oder Arbeiterhäusern oder innerhalb der Familie verwahrt.

de.wikipedia.org

Danach sind nur im Hinblick auf die Rechte aus dem Depotvertrag, nicht aber in Bezug auf die verwahrten Wertpapiere, die Inhaber eines Oder-Depots Gesamtgläubiger.

de.wikipedia.org