Значения „Verwirklichung“ в Правописание немецкого языка

die Ver·wịrk·li·chung <-, -en>

das Verwirklichen

Примеры со словом Verwirklichung

ein Programm zur Verwirklichung eines Vorhabens

Verwirklichung eines Vorhabens bzw. Durchführung einer Aktivität an einem Gerät

zielsicher die nächsten Schritte zur Verwirklichung eines Planes unternehmen

Der Plan ist noch nicht reif (zur Verwirklichung).

Lehre von der Verwirklichung der Vernunft im ganzen Weltall

so, dass man nach der Verwirklichung von Idealen strebt

jd, der selbstlos nach der Verwirklichung von Idealen strebt

alle Maßnahmen einer Regierung, die auf die Verwirklichung bestimmter Ziele in Staat und Gesellschaft hinwirken

jd, der für die Verwirklichung von Bürger- und Menschenrechten kämpft

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zur Verwirklichung verschiedener Bauwünsche und wegen der Möglichkeit, gemeinsam größere Anlagen aufzubauen und zu befahren, sind auch hier Modulanlagen anzutreffen.

de.wikipedia.org

Damit kann ein Zweckbetrieb eine wichtige (wenn nicht die einzige) Einnahmequelle und ein zentraler Bereich der Verwirklichung der satzungsmäßigen Aufgaben sein.

de.wikipedia.org

Dazu gehört die Verwirklichung der Lohngleichheit, die Vereinbarkeit von Beruf und Familie und eine gerechte Aufteilung von Erwerbs- und Familienarbeit.

de.wikipedia.org

Mit der Verwirklichung eines europaweit akzeptierten kartengarantierten Schecks waren ein einzelnes Institut, eine nationale Institutsgruppe und sogar alle Banken und Sparkassen eines Staates überfordert.

de.wikipedia.org

Um weiteres Kapital für die Verwirklichung der gestreckten Ziele zu sammeln, hatte in dieser Zeit die Werbung neuer Mitglieder Priorität.

de.wikipedia.org

Bis zur Verwirklichung der Montanmitbestimmung 1951 schrieb er zahlreiche Artikel zu diesem Thema.

de.wikipedia.org

Bei der Verwirklichung der Farbdarstellung sind zwangsläufig alle farbgebenden Methoden verlustbehaftet.

de.wikipedia.org

Der Zeitpunkt der Beendigung ist wichtig bei Delikten, bei denen die Vollendung vor der Verwirklichung des vollen subjektiven Tatbestands eintritt.

de.wikipedia.org

Die Verwirklichung der Lebensraumideologie (siehe Blut-und-Boden-Ideologie) und des Autarkieprogrammes erforderten zielgerichteten und effizienten Einsatz der staatlichen Mittel.

de.wikipedia.org

1984 war die erste Sohle des Bergwerks wieder so hergerichtet, dass eine Verwirklichung der Pläne möglich war.

de.wikipedia.org