Значения „Vollmacht“ в Правописание немецкого языка

die Vọll·macht <-, -en>

1. ЮРИД.

ein Ermächtigung, die eine Person A einer Person B erteilt, damit die Person B anstelle der Person A etwas tun darf

Mit der Vollmacht kannst du Geld von meinem Konto abheben.

2.

ein Dokument, durch das eine Vollmacht1 erteilt wird.

vọll·ma·chen <machst voll, machte voll, hat vollgemacht> ГЛ. с дополн.

jd macht etwas вин. voll (jemand füllt/legt/stellt so viel in etwas hinein bis es voll ist)

Hast du den Tank vollgemacht?

Ich habe die Kiste ganz vollgemacht.

Zusammenschreibung → R 4.5

Примеры со словом Vollmacht

■ -büro, -vollmacht

weitgehende Vollmacht/Ablehnung

Können Sie eine Vollmacht vorweisen?

eine außerordentliche Sitzung/Vollmacht/Professur

Vollmacht, etwas zu zeichnen I. 2

so, dass man mit einer Vollmacht ausgestattet ist

ein Dokument, durch das eine Vollmacht1 erteilt wird.

ЭКОН., ЮРИД. die Vollmacht, alle Arten von Rechtsgeschäften für einen Betrieb durchzuführen

jd bevollmächtigt jdn (zu etwas дат.) ≈ befugen jdm eine Vollmacht erteilen

ein Auftrag oder eine Vollmacht, die man einem Rechtsanwalt erteilt

ein Unternehmen, das mit der Vollmacht versehen ist, fällige Geldforderungen eines Unternehmens einzuziehe

Mit der Vollmacht kannst du Geld von meinem Konto abheben.

das Übertragen einer Vollmacht oder Befugnis auf eine andere Person

amtliches Papier, auf dem ein Recht, eine Vollmacht oder eine Befugnis bestätigt wird

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieses richtete sich gegen die Einschränkung der kurz zuvor beschlossenen Einschränkung seiner Vollmachten und wurde in der Partei teilweise als versuchter „Staatsstreich“ angesehen.

de.wikipedia.org

Bei Gefahr des Missbrauchs der Vollmacht kann das Betreuungsgericht einen Kontrollbetreuer bestellen, soweit es überhaupt Kenntnis von dem Missbrauch erlangt (Abs.

de.wikipedia.org

Sollte eine andere Person als der Halter das Fahrzeug zulassen, muss man eine Vollmacht mit sich führen.

de.wikipedia.org

An die Stelle von Vizekönigen traten Generalgouverneure mit großen Vollmachten.

de.wikipedia.org

Er ernannte die Regierung und hatte in Notfällen außerordentliche Vollmachten zur Gefahrenabwehr.

de.wikipedia.org

Der integere Kriminalbeamte möchte mit allen Vollmachten ausgestattet die Beweislage neu aufrollen und wühlt viel Schmutz auf.

de.wikipedia.org

Nur wer die Vollmacht des Priestertums hat, darf bestimmte Ämter in der Kirche ausüben und heilige Handlungen vollziehen.

de.wikipedia.org

Der Umfang der Vollmacht ergibt sich aus dem Vollmachtsvertrag bzw. aus der Vollmachtserklärung.

de.wikipedia.org

Der Vertragsschließende erhält – gestützt auf die Anscheinsvollmacht – einen Erfüllungsanspruch gegenüber dem Vertretenen, obwohl dieser keine Vollmacht erteilt hat.

de.wikipedia.org

Aufträge für das Kino, wie die international besetzten Abschreibungsproduktionen der 70er Jahre Vollmacht zum Mord und Das Geheimnis der eisernen Maske, blieben nunmehr Ausnahmen.

de.wikipedia.org