Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Balltreter
die Vor·be̱i̱·fahrt <-, -en>
vor·be̱i̱·fah·ren <fährst vorbei, fuhr vorbei, ist vorbeigefahren> ГЛ. без дополн.
1.
jd/etwas fährt vorbei
an etwas vorüber fahren/etwas passieren
Hier fährt die Straßenbahn täglich fünf mal vorbei.
2.
jd/etwas fährt an etwas vorbei
irrtümlich zu weit fahren oder an etwas vorüberfahren, was man suchte
Die Radrennfahrer sind am Verpflegungswagen vorbeigefahren, ohne es zu merken.
Wir sind zu weit gefahren, wir müssen an der Haltestelle schon vorbeigefahren sein.
3.
jd fährt an etwas дат. /bei jdm vorbei
kurz zu jdm oder etwas fahren (um etwas zu erledigen)
Können wir noch an der Post vorbeifahren?
an·ei·n·ạn·der vor·be̱i̱·fah·ren ГЛ. с дополн.
Präsens
ichfahrevorbei
dufährstvorbei
er/sie/esfährtvorbei
wirfahrenvorbei
ihrfahrtvorbei
siefahrenvorbei
Präteritum
ichfuhrvorbei
dufuhrstvorbei
er/sie/esfuhrvorbei
wirfuhrenvorbei
ihrfuhrtvorbei
siefuhrenvorbei
Perfekt
ichbinvorbeigefahren
dubistvorbeigefahren
er/sie/esistvorbeigefahren
wirsindvorbeigefahren
ihrseidvorbeigefahren
siesindvorbeigefahren
Plusquamperfekt
ichwarvorbeigefahren
duwarstvorbeigefahren
er/sie/eswarvorbeigefahren
wirwarenvorbeigefahren
ihrwartvorbeigefahren
siewarenvorbeigefahren
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Verkehrsteilnehmer wurde also durch die Leuchtschrift und den Wecker darauf aufmerksam gemacht, dass die Sperrung des Übergangs nach Vorbeifahrt eines Zuges noch für einen zweiten Zug bestehen blieb.
de.wikipedia.org
An betrieblich wichtigen Stellen der Strecken wurden Infrarotsender installiert, die bei Vorbeifahrt des Busses einen eindeutigen Ortscode senden und gemeinsam mit Wegzählern und Öffnungskontakten an den Türen die Standortbestimmung ermöglichen.
de.wikipedia.org
Aus einer beschädigten Pipeline ausgeströmtes Gas hatte sich im Moment der Vorbeifahrt zweier Personenzüge entzündet.
de.wikipedia.org
Bei Kindern und Jugendlichen galt die Vorbeifahrt eines Sprengwagens oft als große Attraktion.
de.wikipedia.org
Da sich der Zug schon in der Vorbeifahrt befand, nahm er an, dass die Flagge vom Zugpersonal nicht mehr gesehen worden war.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Vorbeifahrt" в других языках

"Vorbeifahrt" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный