WEHR - Немецкий орфографический словарь

das We̱hr¹ <-(e)s, -e>

eine Art Mauer, mit der Wasser gestaut wird oder die Wassergeschwindigkeit verringert wird

Der Fluss staut sich vor einem Wehr.

die We̱hr² <-, -en> veralt.

eine Gruppe von Personen, die etwas verteidigen oder schützen

Die Wehren der Nachbarorte mussten ausrücken, um den Brand zu löschen.

Wehr und Waffen dichter veralt. (Schutz und Verteidigung)

■ Bundes-, Feuer-, Land-

We̱hr³

sich zur Wehr setzen высок. (sich verteidigen)

I. we̱h·ren ГЛ. без дополн.

jd wehrt jdm etwas veralt. высок. jdm etwas nicht erlauben

Sie wehrte ihm den Zutritt zum Schloss.

Wehret den Anfängen!

II. we̱h·ren ГЛ. с SICH

1.

jd wehrt sich gegen etwas вин.

gegen etwas Widerstand leisten

Sie wehrte sich gegen die Anschuldigungen.

2.

jd wehrt sich (gegen jdn/etwas)

sich verteidigen

Wenn man angegriffen wird, muss man sich wehren.

Wehret den Anfängen! высок. (verwendet als Aufforderung, schon früh einer negativen Entwicklung entgegen zu treten)

sich mit Händen und Füßen wehren разг. (sich mit aller Kraft verteidigen)

der We̱hr- und We̱hr·er·satz·dienst·ver·wei·ge·rer

Präsens

ich	wehre	mich
du	wehrst	dich
er/sie/es	wehrt	sich
wir	wehren	uns
ihr	wehrt	euch
sie	wehren	sich

Präteritum

ich	wehrte	mich
du	wehrtest	dich
er/sie/es	wehrte	sich
wir	wehrten	uns
ihr	wehrtet	euch
sie	wehrten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	gewehrt
du	hast	dich	gewehrt
er/sie/es	hat	sich	gewehrt
wir	haben	uns	gewehrt
ihr	habt	euch	gewehrt
sie	haben	sich	gewehrt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	gewehrt
du	hattest	dich	gewehrt
er/sie/es	hatte	sich	gewehrt
wir	hatten	uns	gewehrt
ihr	hattet	euch	gewehrt
sie	hatten	sich	gewehrt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In beiden Fällen müssen sie sich gegen zwielichtige Gestalten zu Wehr setzen.

de.wikipedia.org

Das Wehr wurde 1886 erneuert, nachdem es vorher Bestrebungen gab es zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Gegen Infanterie kann sich der Panzerabwehrschütze mit einer leichten Maschinenpistole oder einer freischaltbaren Schrotflinte zur Wehr setzen.

de.wikipedia.org

Die 1590 erbaute Rauschenmühle nutzte offenbar die Gebäude und das Wehr.

de.wikipedia.org

Gruppen von Freiwilligen begannen, um das Loch herum ein Wehr zu errichten, indem sie Bäume und Holz hineinwarfen, aber diese Versuche waren wirkungslos.

de.wikipedia.org