Значения „Werft“ в Правописание немецкого языка

die Wẹrft <-, -en>

(нидерл.)

Anlage zum Bau und zur Reparatur von Schiffen

■ -arbeiter, -gelände

I . wẹr·fen¹ <wirfst, warf, hat geworfen> ГЛ. с/без дополн.

jd wirft (etwas) ((etwas) mit einer starken Bewegung des Arms aus der Hand irgendwohin schleudern)

Er wirft den Ball.

Er hat geworfen, ich war es nicht!

Sie kann sehr weit werfen.

▶ Werfer(in)

II . wẹr·fen¹ <wirfst, warf, hat geworfen> ГЛ. с SICH

jd wirft sich irgendwohin (sich irgendwohin fallen lassen)

Sie warfen sich vor dem König auf den Boden

wẹr·fen² <wirfst, warf, hat geworfen> ГЛ. с/без дополн.

ein Tier wirft (Junge) (gebären)

Die Katze hat drei Junge geworfen.

Gestern hat unsere Hündin geworfen.

Примеры со словом Werft

Die Werft baut und überholt Schiffe.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vor Kriegsende lieferten die Werften mindestens 14 Boote an die Marine ab, alle stammten aus der ersten Serie (Entwurf 1917).

de.wikipedia.org

Ein zusätzliches Standbein für die Werft entwickelt sich ab den 1980er-Jahren mit Reparaturen und Farbarbeiten an Sportbooten und Wohnschiffen.

de.wikipedia.org

Es entstand die Auffassung, dass die günstigste Möglichkeit zur Anschaffung der Bau in einer eigenen Werft sei.

de.wikipedia.org

In einer nächsten Einstellung erzählt der Alkoholabhängige, wie er auf der Werft angefangen hat, sich qualifizierte, heiratete und wie die ersten Probleme auftraten.

de.wikipedia.org

In den 1960er- und 1970er-Jahren begannen die wirtschaftlichen Probleme für die Werft.

de.wikipedia.org

Es entstand eine kleine Siedlung, mit mehreren Häusern und Werften, die die Lebensgrundlage der Bewohner sichern sollte.

de.wikipedia.org

Ohne es zu wissen, fertigten Werften im neutralen Schweden Kriegsfischkutter für die deutsche Kriegsmarine.

de.wikipedia.org

Es wurde 1924 auf der Werft Armstrong Whitworth & Co. (Newcastle upon Tyne) für die Svenska Amerika Linien als Gripsholm gebaut.

de.wikipedia.org

Für diesen kam unter diesen Bedingungen eine Weiterführung der Werft nicht in Frage.

de.wikipedia.org

Mit rund 50 Mitarbeitern produziert die Werft pro Jahr 12–14 Segelyachten im Rahmen einer individualisierten Kleinserie.

de.wikipedia.org