Правописание немецкого языка

Wi̱e̱

Auf das Wie kommt es an. (die Art und Weise, wie etwas gemacht wird, ist wichtig)

wi̱e̱¹ НАРЕЧ.

1.

verwendet, um in direkten und indirekten Fragen nach der Art und Weise oder den Mitteln zu fragen

Wie ist das Ganze abgelaufen?

Wie hast du das gemacht?

Ich frage mich, wie es gewesen ist.

Weißt du, wie er das gemacht hat?

2.

verwendet, um in direkten und indirekten Fragen nach den Eigenschaften einer Person oder einer Sache oder nach den Umständen von etwas zu fragen

Wie ist er denn so als Ehemann?

Wie ist das Wetter?

Willst du nicht wissen, wie der Umzug war?

3.

verwendet, um in direkten oder indirekten Fragen nach dem Maß oder dem Grad oder nach näheren Informationen zu fragen

Wie alt ist sie?

Ich frage mich, wie alt er wohl ist.

Wie hoch ist der Turm?

Wie schnell fährt der Zug?

Willst du nicht wissen, wie warm es hier ist?

4.

verwendet in direkten oder indirekten Fragen, um nach einer Zahl oder Menge zu fragen

Wie viel kostet das?

Ich weiß nicht mehr, wie viele Leute auf der Party waren.

5.

verwendet, um in direkten oder indirekten Fargen nach dem Grad eines Unterschieds zu fragen

Wie viel teurer als der ist denn dieser Wagen hier?

6. разг.

verwendet, um am Ende eines Satzes, der eine rhetorische Frage stellt, den Ausdruck von Verärgerung zu verstärken

Du bist wohl nicht mehr ganz bei Trost, wie?

7.

verwendet, um eine Aussage zu verstärken

Wie blöd von dir!

Wie dumm du bist!

Wie schön!

Wie bitte? разг. (verwendet, um Verwunderung oder auch Ärger auszudrücken)

Ich mache jetzt mal eine Pause. - Wie bitte? Sie müssen erst mal die Aufgabe hier erledigen!

Wie spät ist es? (verwendet, um nach der Uhrzeit zu fragen)

Und wie! разг. (verwendet, um eine positive Antwort zu verstärken)

Hast du Lust, schwimmen zu gehen? - Und wie!

Wie viele Teilnehmer sind es?

Wie weit seid ihr gekommen?

Wie viele Male habe ich dir das schon gesagt!

Getrenntschreibung

4.3

wi̱e̱² СОЮЗ

1.

leitet einen Vergleich ein

Sie ist so groß wie er.

stark wie ein Bär sein

Ich habe es (so) wie er gemacht.

2.

leitet einen Nebensatz ein, der einen Vergleich darstellt

Schreib so schnell, wie es möglich ist!

Sie waren so dumm, wie man es erwartet hatte.

3.

leitet einen Nebensatz der Art und Weise ein

Du weißt ja, wie es mir geht.

Ich habe gehört, wie du mit dem Chef diskutiert hast.

Wie man hört, ist er wieder mal krank.

Ich höre, wie es regnet.

4.

leitet einen Nebesatz ein, der ein Geschehen beschreibt, das zur gleichen Zeit passiert wie das im Hauptsatz

Wie er den Saal betritt, fangen alle Leute an zu klatschen.

5.

verknüpft die Elemente einer Aufzählung

Männer wie Frauen wie Kinder mussten von Bord.

6. ≈ und auch

Sommers wie winters arbeiteten sie auf dem Feld.

Dieser Drucker ist als Fax wie als Kopierer zu gebrauchen.

wie wenn (als ob)

Wie wenn ich es geahnt hätte!

Wie dem auch sei ... (egal, wie es ist ...)

wie vi̱e̱l НАРЕЧ.

wie viel Geld hast du dabei?

ich weiß nicht, wie viel Zeit vergangen ist

um wie viel mehr

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kohlenhydrat-Austauschtabellen zeigen, wie viel Gramm eines kohlenhydrathaltigen Lebensmittels einer Broteinheit oder Kohlenhydrateinheit entsprechen.

de.wikipedia.org

Diese gibt in unterschiedlichen Abstufungen die Deckkraft an, wie viel vom Hintergrund eines Bildes durchscheinen soll.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung war auch, ob und wie viel Schuss Salut dem jeweiligen Herrscher zustanden.

de.wikipedia.org

Eine partielle molare Größe gibt an, wie viel ein Mol der -ten Substanz in einer Mischung zu einer thermodynamischen Eigenschaft der Mischung beiträgt.

de.wikipedia.org

Die Residualeinkommenselastizität gibt an, um wie viel sich das Einkommen nach Steuerabzug (Netto, Residualeinkommen) näherungsweise ändert, wenn sich das Einkommen vor Steuer (zu versteuerndes Einkommen) um ein Prozent erhöht.

de.wikipedia.org