Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Wieder-
Wi̱e̱·der-
als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete erneut/ein weiteres Mal durchgeführt wird, zustande kommt bzw. in Angriff genommen oder durchgeführt wird
■ -entdeckung, -eröffnung, -erstarken, -instandsetzung, -verkauf, -verwendung, -verwertung, -wahl
wi̱e̱·der1 НАРЕЧ.
1.
verwendet, um auszudrücken, dass etwas nochmals und nicht das erste Mal passiert, geschieht o.Ä.
Nächste Woche gehen wir wieder ins Kino.
Lass uns mal wieder ein Bier trinken.
Das Theater ist wieder ausverkauft.
2.
verwendet, um auszudrücken, dass ein früherer Zustand hergestellt wird
Ich glaube, du musst die Tapete wieder abmachen.
Natürlich werden Sie wieder gesund!
3. ≈ andererseits
verwendet, um eine Aussage oder einen Sachverhalt zu ergänzen
Dieses Handbuch ist kompliziert, dafür aber wieder genauer.
4. разг.
verwendet, um den Ton einer Aussage, die eine Kritik enthält, zu verschärfen
Das ist wieder typisch für ihn!
Was hast du da wieder angestellt?
Getrenntschreibung
4.13
Er wird wohl bald wieder fahren. (= erneut)
Ich habe mich wieder erinnert.
Er wird es wieder (= erneut) holen.
Morgen werde ich wieder (= erneut) kommen.
Sie hat den Preis schon wieder bekommen.
Ich werde ihm das Geld wieder (wie schon einmal) erstatten.
Sie wollen das Produkt wieder (= erneut) herstellen.
Zusammenschreibung
4.5
wiederbekommen (= zurückbekommen)
wiederbewaffnen (= remilitarisieren)
wiedererstatten (= zurückerstatten)..
wiederherstellen (= reparieren)
Zusammenschreibung
4.10
wiederholen
Zusammenschreibung
4.6
sich wiedersehen (= wieder zusammentreffen)
wiederhergestellt werden (= gesund werden)
Zusammen- oder Getrenntschreibung
4.8
wiederaufbauen/wieder aufbauen
wiederaufführen/wieder aufführen
wiederaufnehmen/wieder aufnehmen
wiederaufrichten/wieder aufrichten
wiedereingliedern/wieder eingliedern
wiedereinsetzen/wieder einsetzen
Groß- oder Kleinschreibung
3.7
jmdm. auf/Auf Wiedersehen sagen
wi̱e̱·der2 НАРЕЧ.
1.
mit einem Verb verwendet, um auszudrücken, dass etwas erneut oder noch einmal geschieht
wieder abdrucken
wieder anfangen
wieder anpfeifen
wieder aufheben (vom Boden)
wieder aufnehmen
wieder aufsuchen
wieder einfallen
wieder tun
2.
mit einem Verb verwendet, um auszudrücken, dass ein früherer Zustand erneut hergestellt wird
wiederaufrichten (an der alten Stelle)
wiederauftauchen (an derselben Stelle)
wiedereingliedern
wiedereinsetzen
wiederentstehen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
■ Wieder-
■ Wieder-
■ Neu-, Wieder-
■ Neu-, Wieder-
Nie wieder ...! (verwendet, um auszudrücken, dass etwas nicht mehr vorkommen darf)
Nie wieder ...! (verwendet, um auszudrücken, dass etwas nicht mehr vorkommen darf)
wieder abdrucken
wieder abdrucken
wieder anfangen
wieder anfangen
wieder tun
wieder tun
wieder anpfeifen
wieder anpfeifen
wieder aufnehmen
wieder aufnehmen
wieder aufsuchen
wieder aufsuchen
wieder einfallen
wieder einfallen
wieder ganz frisch aussehen
wieder ganz frisch aussehen
Ist sie wieder wohlauf?
Ist sie wieder wohlauf?
wieder zu sich kommen разг. ((nach einer Ohnmacht) wieder das Bewusstsein erlangen)
wieder zu sich kommen разг. ((nach einer Ohnmacht) wieder das Bewusstsein erlangen)
wieder im Lande sein разг. (wieder zu Hause sein)
wieder im Lande sein разг. (wieder zu Hause sein)
wieder in Freiheit sein
wieder in Freiheit sein
Das Leder rollt wieder.
Das Leder rollt wieder.
jemanden (wieder) ausnüchtern lassen
jemanden (wieder) ausnüchtern lassen
jd holt etwas wieder (etwas zurückholen)
jd holt etwas wieder (etwas zurückholen)
Das Kind trotzt wieder.
Das Kind trotzt wieder.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Um die Diskussion im Parlament bezüglich der Hanfthematik wieder zu lancieren, haben die Initianten die Hanfinitiative gestartet.
de.wikipedia.org
Jahre vergehen, bis sieben Schulabsolventen für den Abschlussball das Opernhaus wieder auf Vordermann bringen wollen.
de.wikipedia.org
Zur Landtagswahl 2018 trat er nicht wieder an und beendete damit seine politische Karriere.
de.wikipedia.org
1828 wurde er wieder Kollaborator an der Thomasschule.
de.wikipedia.org
2011 und 2012 fand eine Renovierung statt, alles ist wieder wie ursprünglich.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Wieder-" в других языках

немецкий
нидерландский

"Wieder-" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный