WIRBEL - Немецкий орфографический словарь

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

der Wịr·bel <-s, ->

1. разг.

Aufruhr; Aufregung

Mach doch nicht solch einen Wirbel um jede Kleinigkeit!

2.

der Vorgang, dass es in einer Flüssigkeit oder einem Gas an einem Punkt zu einer schnellen Drehbewegung kommt

Im Wasser/in der Luft entstehen Wirbel.

▶ Verwirbelung

3.

Stelle auf dem Kopf, an der das Haar in kreisförmiger Anordnung wächst

einen Wirbel auf dem Hinterkopf haben

4. АНАТ.

einer der Abschnitte der Wirbelsäule

■ -bruch, Hals-, Lenden-

5. МУЗ.

eine Art Schraube, mit der man eine Saite eines Instruments spannt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

■ -entzündung, -schmerzen, -wirbel: ■ -entzündung, -schmerzen, -wirbel

Im Wasser/in der Luft entstehen Wirbel.: Im Wasser/in der Luft entstehen Wirbel.

einen Wirbel auf dem Hinterkopf haben: einen Wirbel auf dem Hinterkopf haben

ein Wirbel im oberen Teil der Wirbelsäule: ein Wirbel im oberen Teil der Wirbelsäule

Der Arzt konnte ihren Arm/Wirbel wieder einrenken.: Der Arzt konnte ihren Arm/Wirbel wieder einrenken.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die fünf Metallsaiten verlaufen von der Unterseite über einen hohen, mittig auf der Decke aufgesetzten Steg bis zu den am geraden Halsende befindlichen Wirbeln.

de.wikipedia.org

Sie hatten einen außergewöhnlich langen Hals mit 25 Wirbeln.

de.wikipedia.org

Der Wirbel bildet für jede der beiden Klappen des Muschelgehäuses das Zentrum der Anwachslinien, die parallel zum Außenrand verlaufen.

de.wikipedia.org

Die Wirbelsäule ist nicht vollständig bekannt, allgemein zeichneten sich die Wirbel aber durch ihre Robustizität und ihren kurzen Wirbelkörper aus.

de.wikipedia.org

Die Wirbelplatte enthält sechs Löcher, in denen noch Reste von (vorderständigen) Wirbeln steckten.