Значения „Witz“ в Правописание немецкого языка

der Wịtz <-es, -e>

1.

eine Art kurze Geschichte mit einem überraschenden und lustigen Ende, die man erzählt, um andere Menschen zum Lachen zu bringen

ein geistreicher/gemeiner/guter/obszöner/politischer/schmutziger Witz

einen Witz erzählen

über einen Witz lachen

ständig Witze reißen

2. мн. отсут.

die Eigenschaft, geistvoll zu sein

Er hat viel Witz.

etwas mit viel Witz erzählen können

3. разг. уничиж.

etwas, das man sehr schlecht und ärgerlich findet

Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware acht Wochen warten muss!

Diese Bedienungsanleitung ist doch ein Witz, man versteht kein Wort!

der Witz an der Sache разг. (das eigentlich Wichtige einer Sache)

ohne Witz! разг. (im Ernst)

Примеры со словом Witz

ohne Witz! разг. (im Ernst)

über einen Witz lachen

Er hat viel Witz.

über einen Witz wiehern

einen zweideutigen Witz machen

ein abgeschmackter Witz

ein unanständiger Witz

ein anstößiger Witz

ein harmloser Witz

ein schweinischer Witz

einen Witz erzählen

ein sublimer Witz

der Witz an der Sache разг. (das eigentlich Wichtige einer Sache)

Das ist aber ein obszöner Witz!

etwas mit viel Witz erzählen können

sich über einen Witz fast totlachen

Dieser Witz bringt garantiert einen Lacher.

Sie überragte ihn an Intelligenz und Witz.

Das war ein guter Film/Witz.

ein Ausbund an Bosheit/Lebensfreude/Witz sein

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch ständige Witze, Streiche und Neckereien gehen auf sein Konto.

de.wikipedia.org

Durch seinen Charme und seinen vorlauten Witz gelingt es ihm immer wieder, auch bei viel älteren Mädchen Sympathie zu wecken.

de.wikipedia.org

Hierbei werden Quizshows gemacht oder Witze und Gedichte erzählt.

de.wikipedia.org

Seine Erfolge wie Der Zeitgeist, Die Schleichhändler oder Der versiegelte Bürgermeister beweisen sein Gespür für trockenen Witz, Laune und vor allem für Situationskomik.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Einleitung steuerte die Predigt auf einen Witz (facecia, wörtl.

de.wikipedia.org

Zuweilen wurde eine Analität und ein Hang zu skatologischen Witzen auch dem Nationalcharakter zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Film beinhalte „idiotische“ Witze und misslungene Gags.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg werden an rund 40 Stationen Appenzeller Witze auf Tafeln in Schweizerdeutsch und Hochdeutsch präsentiert.

de.wikipedia.org

Anfangs wurden alltägliche Szenen oder gespielte Witze aufgenommen und gezeigt.

de.wikipedia.org

Bagel kommen in zahlreichen Sprichwörtern, Redensarten und Witzen vor.

de.wikipedia.org