Правописание немецкого языка

Значения „Wortes“ в Правописание немецкого языка

das Wọrt <-(e)s, -e/Wörter>

2.

als lexikalisches Morphem (= Lexem) die kleinste selbstständige Einheit der Sprache, der eine Lautform, eine Schriftform und gewöhnlich mehrere Bedeutungen zugeordnet werden können
Wörter in einem Text zählen/zu Sätzen verbinden/auf einer bestimmten Silbe betonen/an einer bestimmten Stelle trennen/korrekt schreiben/ richtig aussprechen
neue Wörter (in einer Fremdsprache) lernen
die richtigen Wörter in einen Lückentext einsetzen
mit einem Wort (kurz gesagt)
mit anderen Worten (anders gesagt)
das Wort Gottes (die Heilige Schrift)
in Worten (nicht in Ziffern)
25 oder in Worten fünfundzwanzig
das große Wort haben ((in einer Gruppe von Personen)am meisten reden)
Er hat mal wieder das große Wort.
zu Wort kommen (reden dürfen)
Bei diesen Diskussionen kommen immer nur die gleichen Personen zu Wort.
jemandem das Wort erteilen (jdn in einer Diskussion die Erlaubnis geben, zu sprechen)
das Wort ergreifen (anfangen, über etwas zu sprechen)
jemand hat das Wort (jd ist in einer Diskussion an der Reihe, etwas zu sagen)
jemandem ins Wort fallen разг. (jdn unterbrechen, während er spricht)
für jemanden ein gutes Wort einlegen (jdm helfen, indem man etwas Gutes über ihn zu einer anderen Person sagt)
jemanden beim Wort nehmen (sich auf jds Aussagen verlassen)
sein Wort brechen/geben/halten (ein Versprechen brechen/geben/halten)
Du nimmst mir das Wort aus dem Mund! (Du sagst genau das, was ich auch gerade sagen wollte.)
jemandem das Wort im Munde umdrehen (etwas absichtlich falsch interpretieren, was jd gesagt hat)
jemandem bleibt das Wort im Hals stecken (jdm. kann aus Überraschung oder Bestürzung nicht sprechen)
kein Wort (mehr) über jdn/etwas verlieren (nicht (mehr) über jdn oder etwas sprechen)
jemand will/muss das letzte Wort haben (jd will unbedingt recht haben)
jemandem aufs Wort gehorchen (jdm sofort gehorchen)
Der Hund gehorcht ihm aufs Wort.
Das glaube ich dir/ihm/ihr/euch/ihnen aufs Wort. (jdm ohne Zweifel glauben)
ein Wort gab das andere (so kam es zum Streit)

das F-Wort [ˈɛf-] смягч.

Примеры со словом Wortes

die Trennung eines Wortes
die Neubildung eines Wortes
die Herkunft eines Wortes
der fachsprachliche Gebrauch eines Wortes
die Frequenz eines Wortes im Sprachgebrauch
("Gesellschaft des Göttlichen Wortes":) römisch-katholische Ordensgemeinschaft; Akürzung: SVD
Verdopplung einer Silbe oder eines Wortes
Bildung eines neuen Wortes aus einem Ursprungswort
bewusster Fehlgebrauch eines Wortes als erzähltechnisches Mittel
das Schreiben eines Wortes mit großem Anfangsbuchstaben
die Silbe, die der Stamm4 eines Wortes ist
erster Bestandteil eines zusammengesetzten Wortes, der den zweiten Teil näher bestimmt
die Beugung eines Wortes in seinen grammatischen Formen
komische Verfälschung eines Wortes durch Vertauschen von Buchstaben
der erste Laut eines Wortes oder einer Silbe
der Teil eines Wortes ohne Flexionsendung, Vor- oder Nachsilbe
das Ersetzen der tatsächlichen Buchstaben eines Wortes durch Zahlen, die mit den Buchstaben eine gewisse Ähnlichkeit aufweisen, mit dem Ziel, dass z.B. bestimmte Wörter nicht von Programmen erkannt werden
Zeichen,das anzeigt, an welcher Stelle bei Schreiben eines Wortes eine Silbentrennung vorgenommen werden kann
Ich erschloss die Bedeutung dieses Wortes aus dem Kontext.
Anlehnung eines schwach oder nicht betonten Wortes an das folgende

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Allerdings sei das wert, zweieinhalb Stunden für den Film zu investieren, da dieser Film ein „Epos sei, welches in jedem Sinne dieses Wortes zutreffe“.
de.wikipedia.org
Eher konservative Sprachkritiker sehen in der Verwendung des Wortes eine „Verwahrlosung der Jugendsprache“.
de.wikipedia.org
Die Geräte werden hier meist als „Gängelwagen“ bezeichnet, wobei die Bedeutung des Wortes gängeln bis in das 18. Jahrhundert nicht negativ besetzt ist.
de.wikipedia.org
So etwa beim Fisch (yú), der durch die Lautähnlichkeit des Wortes traditionell mit Wohlstand und Überfluss (yù) in Verbindung gebracht wird.
de.wikipedia.org
Aus systematischen Gründen werden in der Grammatiktheorie auch einzeln vorkommende Adjektive schon als Phrasen genommen, wenn sie in Form eines einzelnen Wortes als Satzglied oder Attribut dienen.
de.wikipedia.org
Die Komposition oder Wortzusammensetzung ist in der Grammatik die Bildung eines neuen Wortes durch die Verbindung mindestens zweier bereits vorhandener Wörter bzw. Wortstämme.
de.wikipedia.org
In speziellen Fällen kann die drittletzte und die letzte Silbe eines Wortes gleichermaßen betont werden.
de.wikipedia.org
Es existieren vier verschiedene Versionen des Wortes, die als korrekt angesehen und in Publikationen verwendet werden: Hämatopoese, Hämatopoiese, Hämopoese, und Hämopoiese.
de.wikipedia.org
Die Vokalquantität ist nicht-phonemisch und die Veränderungen hängen vom Platz des Vokals innerhalb des Wortes ab.
de.wikipedia.org
Auch die letzte Rede eines Politikers wird oft in einem weiteren Sinne des Wortes als Schwanengesang bezeichnet.
de.wikipedia.org

Вы не нашли ключевое слово в словаре немецкого правописания?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное