Значения „Zeiger“ в Правописание немецкого языка

der Ze̱i̱·ger <-s, ->

1.

einer der schmalen und beweglichen Teile auf dem Zifferblatt einer Uhr

der große/kleine Zeiger einer Uhr

■ Minuten-, Sekunden-, Stunden-

2.

ein schmales Teil mit einer Spitze, das bei einem Messinstrument einen bestimmten Messwert anzeigt

Der Zeiger der Waage zeigt 200 Gramm.

Примеры со словом Zeiger

■ Pendel-, Zeiger-

einer der Zeiger einer mechanischen Uhr

Langsam rückten die Zeiger der Uhr vor.

ein kleiner, schmaler Zeiger bei einem Gerät

Der Zeiger/das Pendel schlägt aus.

der große/kleine Zeiger einer Uhr

Der Zeiger der Waage zeigt 200 Gramm.

der Zeiger einer (analogen) Uhr, der die Minuten anzeigt

eine Uhr/die Zeiger einer Uhr um eine Stunde zurückstellen

der kleinere der beiden Zeiger einer Uhr, der die Stunde anzeigt

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da das Sonnensymbol auch auf dem Sonnen/Stunden-Zeiger radial verschoben wird, bewegt es sich im Sommer auf einem hohen, im Winter auf einen tiefen Tagesbogen.

de.wikipedia.org

Mit einem Zeiger wird Maß genommen, um den Überstand an Steinmaterial festzustellen, der dann „abgenommen“ werden muss, um eine ebene Oberfläche zu erhalten.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe dieser Zeiger kann der Pfad bis zum Startknoten rückverfolgt werden.

de.wikipedia.org

Jeder Container hat eine bestimmte Höhe h, welche um 1 kleiner ist als die Anzahl der Zeiger, die ein Container enthält.

de.wikipedia.org

Ein zentrischer Zeiger gibt auf der äußeren Skala das Mondalter in 1 bis 30 Tagen an.

de.wikipedia.org

Die Messwertumkehrspanne ist eine der Ursachen für Messfehler mechanischer Messinstrumente mit Zeiger.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu stehen Ein-Zeiger-Uhren mit halber Geschwindigkeit (24-Stunden-Uhren, siehe drittes Bild).

de.wikipedia.org

Dieser Zeiger wird bei der Objekt-Instanziierung initialisiert und ermöglicht so Polymorphie, also überschreibbares Verhalten.

de.wikipedia.org

In diesem soll nach dem cleanup an Stelle ein Zeiger auf einen Baum stehen, wenn in der Wurzelliste ein Element mit Grad existiert.

de.wikipedia.org

Da die Zeiger auf der Achse der Kompassrose sitzen sind diese mit einem 1 : 1 Getriebe mit den Zeigern verbunden.

de.wikipedia.org