Значения „Zweck“ в Правописание немецкого языка

der Zwẹck <-(e)s, -e>

1. ≈ Funktion

die Aufgabe, die etwas in einem bestimmten Zusammenhang haben soll

Welchen Zweck hat dieser Hebel?

Dieser Schalter hat offensichtlich keinen bestimmten Zweck.

Welchem Zweck dient dieses Gerät?

2.

das Ziel, das jd mit einer Sache verbindet oder der Nutzen, den sie für ihn haben soll

Zu welchem Zweck studierst du?

sein Leben einem bestimmten Zweck widmen

Geld für einen guten Zweck spenden

Ich brauche das Geld für einen bestimmten Zweck.

Der eigentliche Zweck dieser Reise ist es, fremde Länder kennen zu lernen.

Wenn es ihm besser geht, hat die Kur ihren Zweck erfüllt.

■ Erholungs-, Erwerbs-, Gebrauchs-, Übungs-, Verwendungs-

3. мн. отсут. ≈ Sinn

Welchen Zweck soll das denn haben?

Es hat keinen Zweck, sich so anzustrengen.

4. meist мн.

Verwendung

die Nutzung der Atomenergie für friedliche Zwecke

Ich nutze den PKW ausschließlich zu dienstlichen Zwecken.

ein Buch für wissenschaftliche Zwecke

Der Zweck heiligt die Mittel. уничиж. (Wenn ein Ziel nur mit unlauteren Mitteln erreicht werden kann, fühlt man sich berechtigt, diese einzusetzen.)

ạb·zwe·cken ГЛ. с/без дополн.

Примеры со словом Zweck

■ Forschritts-, Zweck-

einem guten Zweck dienen

für einen guten Zweck spenden

(nur) Mittel zum Zweck sein (von jdm benutzt oder ausgenutzt werden)

Zu welchem Zweck studierst du?

Welchen Zweck hat dieser Hebel?

Welchem Zweck dient dieses Gerät?

Der Zweck heiligt die Mittel. уничиж. (Wenn ein Ziel nur mit unlauteren Mitteln erreicht werden kann, fühlt man sich berechtigt, diese einzusetzen.)

die Mittel dem Zweck anpassen

Spenden für einen wohltätigen Zweck sammeln

die Vereinigung zu einem bestimmten Zweck

eingenommener Geldbetrag für einen gemeinnützigen Zweck

Zweck, für den Fördergelder verwendet werden

Er spendet für einen guten Zweck.

Was ist der Zweck deines Hierseins?

einem bestimmten Zweck oder Ziel dienlich

unzulänglich, mangelhaft, für einen Zweck ungeeignet

sein Leben einem bestimmten Zweck widmen

Geld für einen guten Zweck spenden

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sein Zweck war es, das Interesse feindlicher Aufklärungsflugzeuge von Neumünster abzulenken.

de.wikipedia.org

Ein Monat nach der Marine stellte auch das Heer unter strenger Geheimhaltung eine zum gleichen Zweck bestimmt Versuchseinheit auf.

de.wikipedia.org

Ihr Zweck waren zwar die konkreten Bildnisse der beiden Schwestern.

de.wikipedia.org

Zweck der Stiftung ist die Förderung der Heimatpflege, die Förderung der juristischen, historischen und theologischen Wissenschaft, sowie der Kunst und Kultur.

de.wikipedia.org

Ein gewerblicher Zweck, besonders eine Nutzung, die „Dampf- oder Motorantrieb“ voraussetzt, wurde durch den Stifter ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die kriegerische Bedrohung des Kapstädter Hafens veranlasste die Suche nach einem alternativen Anlegeplatz für Schiffe aller Art und Zwecke.

de.wikipedia.org

Sie sind für die Zwecke und Ziele des Naturschutzes besonders gut geeignet.

de.wikipedia.org

Ferner soll geprüft werden, inwieweit eine firmeneigene Cessna unrechtmäßig zu privaten Zwecken genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Sein Zweck ist der länderübergreifende Schutz gefährdeter wildlebender heimischer Pflanzen- und Tierarten und ihrer natürlichen Lebensräume.

de.wikipedia.org

Für diesen Zweck erfuhr sie eine Erweiterung um zwei Gebäudeflügel.

de.wikipedia.org