Значения „abbekommen“ в Правописание немецкого языка

ạb·be·kom·men <bekommst ab, bekam ab, hat abbekommen> ГЛ. с дополн.

1.

jd bekommt etwas (von etwas дат.) ab

einen Teil von etwas erhalten

Das Kind hat vom Geburtstagskuchen kein Stück abbekommen.

2.

jd/etwas bekommt etwas ab

разг. beschädigt werden

Das Auto hat bei dem Unfall etwas abbekommen.

3.

jd bekommt etwas ab

etwas lösen, das fest an etwas klebt, haftet o.Ä.

Ich bekomme den Aufkleber nicht ab, denn er klebt so fest an der Tür.

Примеры со словом abbekommen

sein Fett abbekommen/abkriegen разг. (bestraft oder kritisiert werden)

Sie hat damals einen Knacks abbekommen.

eine hohe Dosis an Strahlung abbekommen

sein(en) Teil von etwas abbekommen/zu etwas beitragen

Das Auto hat bei dem Unfall etwas abbekommen.

Das Kind hat vom Geburtstagskuchen kein Stück abbekommen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Indem er die Spielfigur mit diversen Funktionen schützt und medizinisch versorgt, kann der Spieler beispielsweise mehrere Projektile abbekommen und trotzdem normal weiterkämpfen.

de.wikipedia.org

Das Mädchen hat noch keinen Gatten abbekommen.

de.wikipedia.org

Aber auch Elsemarie wird mit ihrem Herrn Pins von Panze, der etwas Pech von ihr abbekommen hat, zu guter Letzt glücklich.

de.wikipedia.org

Hierbei wird er von Ratten gestört, die auch etwas von der Grütze abbekommen möchten.

de.wikipedia.org

Dieser Kampfstil ist sehr defensiv geprägt nach dem Motto: „Es gewinnt nicht derjenige, der die meisten Treffer landet, sondern derjenige, der die wenigsten Treffer abbekommt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Variante besteht darin, dass der Verlierer (erster ohne Leben) ein Arschbolzen abbekommt bzw. arschgebolzt wird.

de.wikipedia.org

Trotz Röntgenbestrahlung wurden in seinem Körper keine Metallstücke gefunden, die er bei einer Explosion in unmittelbarer Nähe hätte abbekommen können.

de.wikipedia.org

Die Schiffe werden so platziert, dass sie gleichzeitig die gegnerische Basis angreifen können und das eigene Raumportal (die Produktionsstätte in diesem Fall) beschützen und dabei möglichst wenig Schaden abbekommen.

de.wikipedia.org

Während der durchgedrehte Fahrer schwer verletzt aus dem Wagen gezogen wird, hat die Femme fatale keinen einzigen Kratzer abbekommen.

de.wikipedia.org

Nachteil ist allerdings die mit einer Röntgenuntersuchung zwangsläufig verbundene Strahlendosis, zumal bei dieser Untersuchung die Gonaden im Nutzstrahlenbündel liegen (die Röntgenstrahlung also in voller Dosis abbekommen).

de.wikipedia.org