ABGEKAPSELT - Немецкий орфографический словарь

ạb·ge·kap·selt ПРИЛ.

ạb·kap·seln <kapselst ab, kapselte ab, hat abgekapselt> ГЛ. с SICH

jd kapselt sich ab ≈ abschotten sich von anderen Menschen zurückziehen und keinen Kontakt haben

Nach dem Tod seiner Frau hat er sich völlig abgekapselt.

▶ Abkapselung/Abkapslung

Präsens

ich	kapsle / kapsele	mich	ab
du	kapselst	dich	ab
er/sie/es	kapselt	sich	ab
wir	kapseln	uns	ab
ihr	kapselt	euch	ab
sie	kapseln	sich	ab

Präteritum

ich	kapselte	mich	ab
du	kapseltest	dich	ab
er/sie/es	kapselte	sich	ab
wir	kapselten	uns	ab
ihr	kapseltet	euch	ab
sie	kapselten	sich	ab

Perfekt

ich	habe	mich	abgekapselt
du	hast	dich	abgekapselt
er/sie/es	hat	sich	abgekapselt
wir	haben	uns	abgekapselt
ihr	habt	euch	abgekapselt
sie	haben	sich	abgekapselt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	abgekapselt
du	hattest	dich	abgekapselt
er/sie/es	hatte	sich	abgekapselt
wir	hatten	uns	abgekapselt
ihr	hattet	euch	abgekapselt
sie	hatten	sich	abgekapselt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Dampfmaschine war staubdicht abgekapselt und im Öl schwimmend ausgeführt.

de.wikipedia.org

Im Buch handelt es sich nicht um eine abgekapselte Gesellschaft innerhalb einer unterirdischen Stadt, sondern im Grunde um die gesamte Erdbevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Dampfmaschine war staubdicht abgekapselt und in Öl schwimmend ausgeführt.

de.wikipedia.org

Sind sie keimfrei, so können sie einheilen und werden vom Körper in einer bindegewebigen Schale abgekapselt.

de.wikipedia.org

Der alte Geiserhof-Bauer ist mittlerweile zum misanthropischen Sonderling und Menschenhasser geworden und hat sich von allen abgekapselt.

de.wikipedia.org