Значения „abgeschieden“ в Правописание немецкого языка

ạb·ge·schie·den ПРИЛ. ≈ abgelegen

weit von Siedlungen entfernt und einsam gelegen

ein abgeschiedener Bauernhof

▶ Abgeschiedenheit

ạb·schei·den <scheidest ab, schied ab, hat abgeschieden> ГЛ. с дополн. jd scheidet etwas ab

1. спец.

etwas von etwas trennen

▶ Abscheider

2. ≈ abgeben, ausscheiden

Eine Wunde scheidet Flüssigkeit ab.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aus diesem Grund wird die Zielschicht meist bei Raumtemperatur abgeschieden und ist daher häufig amorph oder polykristallin.

de.wikipedia.org

Übermäßiges Arbeiten zog ihm ein Siechtum zu und er verlebte die letzten Jahre, an der Gicht leidend, in finsterer Gemütsstimmung abgeschieden von der Welt.

de.wikipedia.org

Partikel mit zu großer Trägheit können der Strömungsumlenkung nicht folgen und werden auf der Prallplatte abgeschieden.

de.wikipedia.org

Das uranhaltige Auswaschwasser der Anlage wurde in Rezirkulatoren mit Bariumsalzen ausgefällt und der Uranschlamm konnte so abgeschieden werden.

de.wikipedia.org

Sie war dort tagelang abgeschieden und wurde sogar zur Toilette begleitet.

de.wikipedia.org

Theoretisch würde vor dem Zink der Wasserstoff abgeschieden, also der Elektrolyt zersetzt werden.

de.wikipedia.org

Wegen der abgeschiedenen Lage der meisten Eisstauseen gibt es nur wenige Beschreibungen oder gar Fotos von solchen Ausbrüchen.

de.wikipedia.org

Hier lebte er etwa zwei Jahre allein und selbständig, aber nicht abgeschieden.

de.wikipedia.org

Der Seelengrund ist von Natur aus immer abgeschieden.

de.wikipedia.org

Diese lagen abgeschieden im sumpfigen und unzugänglichen Sülztal.

de.wikipedia.org