Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Bus

ạb·ge·schlos·sen ПРИЛ. неизм.

1.

so, dass es in sich geschlossen ist und eine Einheit bildet
eine abgeschlossene Wohnung

2. ≈ vollendet

so, dass man einen Abschluss2 besitzt
eine abgeschlossene Ausbildung

I. ạb·schlie·ßen <schließt ab, schloss ab, hat abgeschlossen> ГЛ. с дополн.

1.

jd schließt etwas ab
mit einem Schlüssel versperren
das Büro/den Schrank/das Zimmer abschließen

2.

etwas schließt etwas ab
umschließen
etwas luftdicht/wasserdicht abschließen

3.

jd schließt etwas ab
≈ beenden eine Arbeit/ein Projekt abschließen

4.

jd schließt etwas (mit jdm) ab
≈ vereinbaren einen Vertrag/eine Wette abschließen

II. ạb·schlie·ßen <schließt ab, schloss ab, hat abgeschlossen> ГЛ. без дополн.

etwas schließt (mit etwas дат.) ab ≈ enden Der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab.

III. ạb·schlie·ßen <schließt ab, schloss ab, hat abgeschlossen> ГЛ. с SICH

jd schließt sich ab ≈ abschotten sich zurückziehen

I. ạb·schlie·ßen <schließt ab, schloss ab, hat abgeschlossen> ГЛ. с дополн.

1.

jd schließt etwas ab
mit einem Schlüssel versperren
das Büro/den Schrank/das Zimmer abschließen

2.

etwas schließt etwas ab
umschließen
etwas luftdicht/wasserdicht abschließen

3.

jd schließt etwas ab
≈ beenden eine Arbeit/ein Projekt abschließen

4.

jd schließt etwas (mit jdm) ab
≈ vereinbaren einen Vertrag/eine Wette abschließen

II. ạb·schlie·ßen <schließt ab, schloss ab, hat abgeschlossen> ГЛ. без дополн.

etwas schließt (mit etwas дат.) ab ≈ enden Der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab.

III. ạb·schlie·ßen <schließt ab, schloss ab, hat abgeschlossen> ГЛ. с SICH

jd schließt sich ab ≈ abschotten sich zurückziehen
Präsens
ichschließeab
duschließtab
er/sie/esschließtab
wirschließenab
ihrschließtab
sieschließenab
Präteritum
ichschlossab
duschlossestab
er/sie/esschlossab
wirschlossenab
ihrschlosstab
sieschlossenab
Perfekt
ichhabeabgeschlossen
duhastabgeschlossen
er/sie/eshatabgeschlossen
wirhabenabgeschlossen
ihrhabtabgeschlossen
siehabenabgeschlossen
Plusquamperfekt
ichhatteabgeschlossen
duhattestabgeschlossen
er/sie/eshatteabgeschlossen
wirhattenabgeschlossen
ihrhattetabgeschlossen
siehattenabgeschlossen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

luftdicht abgeschlossener Raum, in dem verschiedene Klimakomponenten wie Temperatur, Luftdruck, Luftfeuchtigkeit usw. zu Simulationszwecken verändert werden können
luftdicht abgeschlossener Raum, in dem verschiedene Klimakomponenten wie Temperatur, Luftdruck, Luftfeuchtigkeit usw. zu Simulationszwecken verändert werden können
abgeschlossener Versammlungsraum, in dem die Kardinäle einen neuen Papst wählen
abgeschlossener Versammlungsraum, in dem die Kardinäle einen neuen Papst wählen
ein abgeschlossener Abschnitt in einem Gedicht oder Lied
ein abgeschlossener Abschnitt in einem Gedicht oder Lied

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Osten wird er durch eine zweigeschossige Fensterfront seitlich des Kanzelaltars abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Dann ist die Banachalgebra der kompakten Operatoren auf ein zweiseitiges, abgeschlossenes Ideal in der Algebra aller beschränkten linearen Operatoren auf.
de.wikipedia.org
Die Initiationszeit verbringen die Jugendlichen mit ihrer Altersgruppe an einem abgeschlossenen Ort außerhalb des dörflichen Alltagslebens.
de.wikipedia.org
Die Gründer und Autoren hatten entweder gerade ihre Lehre abgeschlossen oder waren noch Schüler.
de.wikipedia.org
Der erste Band (A–K) wurde von 1997 bis 2008 erarbeitet und liegt abgeschlossen vor.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре