ABGEZIRKELT - Немецкий орфографический словарь

ạb·ge·zir·kelt ПРИЛ.

so, dass man sich bemüht, etwas besonders kunstvoll zu tun (und dadurch unnatürlich wirkt)

mit genau abgezirkelten Bewegungen

ạb·zir·keln <zirkelst ab, zirkelte ab, hat abgezirkelt> ГЛ. с дополн.

1.

abmessen

Räume/Strecken auf einer Landkarte abzirkeln

Wege/Flächen in einer Landschaft abzirkeln

▶ Abzirkelung, Abzirklung

2. перенос.

sprachliche Äußerungen sehr genau abwägen

▶ abgezirkelt

Präsens

ich	zirkle / zirkele	ab
du	zirkelst	ab
er/sie/es	zirkelt	ab
wir	zirkeln	ab
ihr	zirkelt	ab
sie	zirkeln	ab

Präteritum

ich	zirkelte	ab
du	zirkeltest	ab
er/sie/es	zirkelte	ab
wir	zirkelten	ab
ihr	zirkeltet	ab
sie	zirkelten	ab

Perfekt

ich	habe	abgezirkelt
du	hast	abgezirkelt
er/sie/es	hat	abgezirkelt
wir	haben	abgezirkelt
ihr	habt	abgezirkelt
sie	haben	abgezirkelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgezirkelt
du	hattest	abgezirkelt
er/sie/es	hatte	abgezirkelt
wir	hatten	abgezirkelt
ihr	hattet	abgezirkelt
sie	hatten	abgezirkelt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Versuch, dieses System, das auf dem Vorhandensein klar definierter Hierarchien und abgezirkelter Herrschaftsgebiete beruhte, auch im Süden durchzusetzen hatte unterschiedlichen Erfolg.

de.wikipedia.org