Значения „abmessen“ в Правописание немецкого языка

ạb·mes·sen <misst ab, maß ab, hat abgemessen> ГЛ. с дополн.

jd misst etwas ab (mit einem Maß die Länge, Höhe, Breite oder das Fassungsvermögen von etwas bestimmen)

eine Entfernung abmessen

Примеры со словом abmessen

eine Entfernung abmessen

zum Abmessen von etwas dienender Löffel

die Länge einer Strecke mit dem Zirkel abmessen

ein Becher zum Abmessen einer bestimmten Menge von etwas

das Abmessen einer bestimmten Menge eines Stoffes zum Gebrauch

etwas nach Schätzung oder nach einem bestimmten Maß abmessen oder zuteilen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die ersten zwei Werte wurden in der Regel abgemessen.

de.wikipedia.org

Da das Krafteck maßstäblich ist, kann man die Längen abmessen und in die entsprechenden Kräfte umrechnen.

de.wikipedia.org

Längen, Flächen und Einzugsgebiete bevorzugt nach den Datensätzen von, andernfalls auf der Hintergrundkarte abgemessen.

de.wikipedia.org

Der Normaltropfenzähler oder Tropfer ist eine Vorrichtung zum Abmessen/Dosieren geringer Flüssigkeitsmengen in Form von Tropfen.

de.wikipedia.org

Ein Faden oder Draden wurde durch eine volle Umdrehung einer Haspel abgemessen.

de.wikipedia.org

Ein Kaffeelot ist ein Schöpfmaß, also ein Gefäß, mit dem man ein definiertes Volumen abmessen kann.

de.wikipedia.org

Diese Vorgaben besagten, dass entlang eines Straßenzuges, an dem die Grundstücke abgemessen worden waren, nach einheitlichem Plan gestaltete zweigeschossige Fachwerkhäuser zu errichten waren.

de.wikipedia.org

Wie kann man durch wiederholtes Umfüllen genau 4 Liter abmessen, also sowohl im 5- wie im 8-Liter-Gefäß jeweils 4 Liter Wasser haben?

de.wikipedia.org

Als Laufbahn werden Strecken von 660 Yards auf dem Eis abgemessen und mit Markierungen in zwei Bahnen geteilt.

de.wikipedia.org

Ein Schöpfmaß ist ein Gefäß mit bekanntem Volumen, das als Hohlmaß zum Abmessen von Volumen, Gewicht oder Mengen von Flüssigkeiten und Schüttgut dient.

de.wikipedia.org