ABSCHIRMEN - Немецкий орфографический словарь

ạb·schir·men ГЛ. с дополн.

jd schirmt jdn/etwas (vor jdm/etwas) ab (vor äußeren Einflüssen schützen)

Der sympathische Sportler ist heute ein Superstar, der bei öffentlichen Auftritten von Bodyguards abgeschirmt wird.

▶ Abschirmung

Präsens

ich	schirme	ab
du	schirmst	ab
er/sie/es	schirmt	ab
wir	schirmen	ab
ihr	schirmt	ab
sie	schirmen	ab

Präteritum

ich	schirmte	ab
du	schirmtest	ab
er/sie/es	schirmte	ab
wir	schirmten	ab
ihr	schirmtet	ab
sie	schirmten	ab

Perfekt

ich	habe	abgeschirmt
du	hast	abgeschirmt
er/sie/es	hat	abgeschirmt
wir	haben	abgeschirmt
ihr	habt	abgeschirmt
sie	haben	abgeschirmt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgeschirmt
du	hattest	abgeschirmt
er/sie/es	hatte	abgeschirmt
wir	hatten	abgeschirmt
ihr	hattet	abgeschirmt
sie	hatten	abgeschirmt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die übrigen Familienmitglieder versuchen sich möglichst von den oftmals komisch wirkenden Sonderlichkeiten der Großmutter abzuschirmen.

de.wikipedia.org

Seine ersten sechs Lebensjahre verbrachte er im überheizten Raum seiner Großmutter väterlicherseits, die ihn von allen äußerlichen Eindrücken abzuschirmen versuchte.

de.wikipedia.org

Leichtmetalle wie Aluminium- und Magnesiumlegierungen sind unter atmosphärischen Bedingungen als Werkstoffe verwendbar, weil eine dichte Oxidschicht das reaktive Grundmaterial gegen aggressive Umgebungseinflüsse abschirmt.

de.wikipedia.org

Die Glühlampe besteht aus einem Sockel einschließlich der elektrischen Stromzuführungen im Quetschfuß und einem Glaskolben, der den Glühfaden und dessen Halterung vor der Außenumgebung abschirmt.

de.wikipedia.org

Ein großer Absorptionskoeffizient bedeutet, dass das Material die betrachtete Strahlung relativ stark abschirmt, ein kleiner dagegen, dass es durchlässiger für die Strahlung ist.

de.wikipedia.org