Значения „absichtlich“ в Правописание немецкого языка

ạb·sicht·lich ПРИЛ. неизм.

mit Absicht

Er hat sie absichtlich übersehen.

▶ Absichtlichkeit

Примеры со словом absichtlich

sich (absichtlich) taubstellen

jd demoliert etwas высок. (absichtlich) beschädigen

Er hat sie absichtlich übersehen.

Er ließ sich absichtlich zurückfallen.

Er hat mir absichtlich wehgetan.

jd blödelt разг. sich absichtlich albern benehmen, absichtlich Unsinn reden

sich absichtlich so verhalten oder absichtlich so handeln, dass die typischen Eigenschaften einer anderen Person oder von etwas gezeigt werden

Sie haben die Scheune absichtlich niedergebrannt.

jdn, der unerwünscht ist, absichtlich übersehen

≈ ignorieren absichtlich jdn oder etwas nicht beachten

etwas absichtlich frei und spontan tun

so, dass jd absichtlich böse1 handelt

eine Darstellung, die absichtlich falsch ist

jdn oder etwas absichtlich nicht hören wollen

Vorgang, dass eine Wahl absichtlich boykottiert wird

absichtlich aufgesetzter Gesichtsausdruck, der Mitleid erregen soll

jd, der absichtlich etwas ohne Grund zerstört

etwas (absichtlich) auslassen und nicht darauf eingehen

absichtlich falsch gebrauchen, in schlechter Absicht gebrauchen

jd verschweigt (jdm) etwas ≈ verheimlichen etwas absichtlich nicht sagen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Texte sind absichtlich rechthaberisch und konfrontativ gehalten.

de.wikipedia.org

Stattdessen müssen absichtlich bestimmte Aufzeichnungsfehler in die CD eingefügt werden.

de.wikipedia.org

Das spanische Publikum quittierte diese vermeintlich absichtliche Behinderung, in dem es während der marokkanischen Hymne bei der Siegerehrung ein gellendes Pfeifkonzert produzierte.

de.wikipedia.org

Es wäre jedoch möglich, dass die Kupplung absichtlich gelöst wurde, so dass die hintere Lokomotive der vorderen nach einem Festfahren helfen konnte.

de.wikipedia.org

Die Besatzung hatte vor dem Start absichtlich Überprüfungen ausgelassen und dadurch das Nichtfunktionieren der Höhenruder erst bei hoher Geschwindigkeit bemerkt.

de.wikipedia.org

Die Offiziellen behaupteten hingegen, dass das Klebeband absichtlich aufgeschnitten wurde.

de.wikipedia.org

Man erklärte, die Uhr sei absichtlich angehalten worden.

de.wikipedia.org

Die Legende stellte sich später als (womöglich absichtliche) Verwechslung heraus.

de.wikipedia.org

Der Bummelstreik ist eine „absichtlich herbeigeführte Leistungsminderung durch übertrieben bedächtiges, bewusst langsames und umständliches, schleppendes, schwerfällig trödelndes, lustloses Arbeiten …“.

de.wikipedia.org

260 Häuser, Geschäfte und Kioske wurden ebenfalls absichtlich niedergebrannt und beschädigt.

de.wikipedia.org